WAS CRUSHED - 日本語 への翻訳

• 押しつぶされた
• 砕かれた
• 鎮圧された
• つぶされて
• 粉砕され
• 打ち砕かれた

英語 での Was crushed の使用例とその 日本語 への翻訳

At the beginning of 1791, the revolution was crushed by troops on the orders of the Holy Roman Empire.
年初め、この革命は神聖ローマ帝国軍により鎮圧された。

Most of his left side was crushed. His skull was cracked open and.
彼の頭蓋骨は割って開かれ、彼の左側のほとんどは押しつぶされた。

A 23-year-old college student, Corrie was crushed to death by an Israeli army bulldozer in Gaza nine years ago.
年前、２３歳の大学生コリーはガザでイスラエル軍のブルドーザーにつぶされて死にました。

Wood was crushed into sawdust through a wood hammer mill, then sawdust made into wood pellets by the wood pellet mill.
ウッドは、木製ハンマーミルを介しておがくずに粉砕され、次いで、木質ペレットミルによって木質ペレットにされたおがくずであった。

A twenty-three-year-old college student, Corrie was crushed to death by an Israeli army bulldozer in Gaza seven years ago.
年前、２３歳の大学生コリーはガザでイスラエル軍のブルドーザーにつぶされて死にました。

But not everyone is so lucky, our guide's tent was crushed by snow.
ではなく、皆が、私たちのガイドのテントは雪に押しつぶされた幸運です。

The Makhno movement was crushed before it had a chance of showing in practice its full creative abilities.
マフノ運動は、その創造能力を全的に発現する機会に恵まれる以前に、粉砕されたのである。

His family and attorney say his voice box was crushed and his spine was“80 percent severed at his neck.”.
遺族と弁護士によれば、グレイは喉頭を潰され、脊髄が「首の所で8割切断されていた」と言います。

Meanwhile, her house near the coast was crushed and five family members died, including her husband and another son.
しかし、海岸近くにあった自宅は押し流され、夫と息子２人を含む家族５人を亡くした。

On the brink of entering adulthood, Somchit's life was crushed by tragic personal events and trapped in a forbidding political and socio-economic environment.
成人期に入る寸前に、Somchitの人生は痛ましい個人的出来事に押しつぶされ、威圧的な政治・社会経済環境に捕らわれてしまった。

A strike of the workers in 1875 was crushed by military force, killing four and wounding 13.
年には労働者のストライキが発生したが、スイス軍により鎮圧され、4人の死者と13人の負傷者を出している。

A strike of the workers in 1875 was crushed by the Swiss Army, killing four and wounding 13.
年には労働者のストライキが発生したが、スイス軍により鎮圧され、4人の死者と13人の負傷者を出している。

One fireman was crushed by the rolling fire engine, and returned in a casket saved from the burning mortuary.
一人の消防士が転がる消防車で押しつぶされ、燃える遺体安置所から救われた棺で戻ってきた。

According to a first reconstruction, the original worker of Solofra(Avellino) was crushed by one of the panels.
最初の再建によると、ソロフラの元労働者（アヴェリーノ）はパネルの1つに砕かれた。

Yet this was crushed within weeks by the Syrian Arab Army.
しかし、これはシリア・アラブ軍により数週間で粉砕されました。

The Western Army Group, preparing the offensive, was crushed and driven back.
攻撃を準備していた西部軍グループは押しつぶされ、追い返されました。

Several years after its invention, his foot was crushed during the installation of a new machine in Philadelphia.
発明から数年後、フィラデルフィアにて新しい機械を導入している最中に足が挟まれてしまう。

Christ was crushed like the olives are to press out their oil.
キリストは、オリーブから油が絞り出されるように圧しつぶされました。

His interment also buried Hungarian Stalinism, paving the way for the brief era of freedom that was crushed by the Soviet invasion.
彼の埋葬はハンガリーのスターリン主義を土に埋め、ソ連の侵攻によって押しつぶされることになる、短い自由の期間への道を整えた。

Right leg fractured in eleven places and the foot was crushed.
右足は十一箇所も骨折し、右足首は脱臼のうえ砕けていた。