WAS DROWNED - 日本語 への翻訳

• 溺死した
• 溺れた
• 沈んだ
• おぼれました

英語 での Was drowned の使用例とその 日本語 への翻訳

The journey was treacherous- one of the party was drowned in a raging torrent and Trevithick was nearly killed on at least two occasions.
旅行は危険であった--パーティーの1名は激しい激流で溺れて死に、トレビシック自身も少なくとも2度、死にそうになった。

In one incident, a person was drowned by water overflowing into an underground shopping area.
地下街に流れ込んだ水で溺死する人が出るなど、大きな問題となっています。

Pharaoh's army, attempting to pursue them, was drowned in the sea.
しかし、後を追って紅海を渡ろうとしたファラオの軍勢は海に沈むことになりました。

Pharaoh's army, attempting to pursue them, was drowned in the sea.
追いかけてくるパロの軍勢らは海におぼれてしまいます。

Saint John Nepomucene has five or seven stars because of the great light which hovered over his body when he was drowned in the Moldau by order of King Wenceslaus.
セントジョンnepomuceneには、5つまたは7つの星のために偉大な光に推移し溺死したとき、彼は自分の体の上に王の指示により、モルダウwenceslaus。

According to Teodor Narbutt, Eufemija was drowned beneath the ice of the Vistula River on 5 February 1342 in order to keep her out of the succession disputes.
テオドル・ナルブトによればエウフェミアは継承問題の蚊帳の外に置くために1342年2月5日にヴィストラ川の氷の下で溺死した[2]。

In the June days of 1848, it was drowned in the blood of the Paris proletariat, but it haunts the subsequent acts of the drama like a ghost.
それは１８４８年の６月事件に、パリ・プロレタリアートの血のなかで窒息させられたが、このドラマの以下につづく各幕を通じて幽霊になってうろつく。

The journey was treacherous- one of the party was drowned in a raging torrent and Trevithick was himself nearly killed on at least two occasions- he nearly drowned,.
旅行は危険であった--パーティーの1名は激しい激流で溺れて死に、トレビシック自身も少なくとも2度、死にそうになった。

And still deeper the meaning of that story of Narcissus, who because he could not grasp the tormenting, mild image he saw in the fountain, plunged into it and was drowned.
彼は、噴水で見たそれに突入とWs苦しめ、穏やかなイメージを把握する溺死。しかし、同じ画像に、私たち自身は、すべての河川や海洋に参照してください。

However, on 15 May 1858 a special train conveying Sa'id's heir presumptive Ahmad Rifaat Pasha fell off the float into the river and the prince was drowned.
しかし1858年5月15日にサイードの推定後継者であるアフマド・リファート・パシャを乗せた特別列車が艀から川に転落し、彼は溺死してしまった。

Strenuous efforts succeeded in freeing her limbs and a Southampton sailor tried hard to get her into the boat, but she collapsed suddenly, fell back and was drowned.”.
彼女の手足を解放するのに激しい努力が成功し、サウサンプトンの船員は彼女を船に乗せようとしましたが、彼女は突然崩壊し、転落して溺れました。

According to a local legend, the town got its Irish name- Loch Garman- from a young man named Garman Garbh who was drowned on the mudflats at the mouth of the River Slaney by flood waters released by an enchantress.
言い伝えによると、タウンのアイルランド語名である"LochGarman"名は、魔女によって放たれた洪水によってスラーニー川河口の干潟で溺れた"GarmanGarbh"という名前の若い男に由来している。

According to a local legend, the eponymous county town got its Irish name, Loch Garman, from a young man named Garman Garbh who was drowned on the mudflats at the mouth of the River Slaney by flood waters released by an enchantress.
言い伝えによると、タウンのアイルランド語名である"LochGarman"名は、魔女によって放たれた洪水によってスラーニー川河口の干潟で溺れた"GarmanGarbh"という名前の若い男に由来している。

Many were drowned in periods of panic at the riverbank.
しかし、多くの者が川岸でパニック状況のなかで溺死した。

One day, a man was drowning in the water.
ある日、水に溺れた男がいました。

The Egyptians were drowned.
エジプトの軍勢は、溺死した。

When I was drowning.
私は溺れたとき。

Six of the passengers were drowned.
乗客3人が溺死した。

When I was drowning in that pond. Just as my parents were..
わしが池で溺れた時。

The crew were drowned.
の乗務員が溺死した。