WAS ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 十分でした
• 十分だった
• 充分でした
• 充分だった
• もう十分だ
• もう十分です
• 十分である
• is enough
• じゅうぶんだった
• じゅうぶんでした
• 物足りなかった
• もう充分だよ

英語 での Was enough の使用例とその 日本語 への翻訳

But that was enough to make me fall in love with it.
それはわたしを恋させるのに充分でした。

She had been in love and right then, that was enough.
淡い恋だが、それで充分だった。

Aziz responds that once was enough.
スティーブンが歌ったのは、OnceIsEnough。

If he had that love, that was enough.
それがあればもう十分です。

The bed was enough.
ベッドはじゅうぶんでした。

And that, at least for the night, was enough.
咲夜にとっては、それだけで十分だった。

Kyne, once was enough.
スティーブンが歌ったのは、OnceIsEnough。

Political faith alone was enough.
その信頼だけで充分でした。

His presence alone was enough.
彼の存在だけで充分だった。

In that case the link was enough.
接点はそれだけでもじゅうぶんだった。

I don't think there was enough camera angles.
ただ、カメラアングルが物足りなかったと思います。

Trying to figure out me was enough!
行ってみると見ごたえ充分でした！

I had a taste of that this evening, and that was enough.
今日はそんな気分を味わえれば、それでじゅうぶんでした。

For Boyington it was enough.
キナバルにはそれで充分だった。

One drink each at the distillery- and that was enough.
それぞれ1本ずつを二人で飲んで，それで十分だった。

It was enough to send me home.
私を我に帰らすにはじゅうぶんだった。

That was enough, let me tell you.
もう充分だよ」言い聞かせて。

As it turns out, one game was enough.
結果を言えば、1ゲームじゃ物足りなかった。

This, in the eyes of his tormentors, was enough.
ちびっこたちのことを考えたら、これで充分でした。

The sound alone was enough.
その音だけで充分だった。