WAS INHABITED - 日本語 への翻訳

• 住んでいました
• 居住していた
• 居住された

英語 での Was inhabited の使用例とその 日本語 への翻訳

From its establishment until 1959, the monastery was inhabited by monks, while after the illegal destruction of the Gabrovo female monastery its nuns were moved here, transforming it into a female one.
創設から1959年まで、僧院は僧侶が住んでいましたが、ガブロヴォの女子修道院が不法に破壊された後、修道女たちがここに移動し、僧院を女子修道院に変えました。

Although there is evidence to suggest that Kinmen was inhabited more than 6500 years ago it is not really until 317 AD that we find some hard data that dates back to the Tang dynasty AD 618-907.
金門島にはおよそ6,500年以上前から人が住んでいた形跡がありますが、文献に現れるのは西暦317年頃、唐の時代(618~907年)からです。

More than forty years ago, I decided to make the fight against leprosy my lifework. What led me to this decision was a visit I made to a village in South Korea, which was inhabited by people affected by leprosy.
年以上前、ハンセン病の患者・回復者が暮らす韓国のある村を訪問したことがきっかけとなり、私はハンセン病問題を障害の仕事として取り組むようになりました。

In the 17th century, this area was inhabited by servants of the royal household, while in the 18th and 19th century, it became home to merchants and Moscow's nobility.
この地区は17世紀に宮廷に仕える人たちを住まわせた場所だが、18-19世紀になると、商人やモスクワの貴族たちが越してきた。

Prior to European exploration and settlement the Pinellas peninsula was inhabited by the Tocobaga, who built a town and large temple mound overlooking the bay in what is now Safety Harbor.
ヨーロッパ人による探検と入植が行われる以前、ピネラス半島にはトコバガ族インディアンが住んでおり、現在のセイフティハーバーのある湾を見下ろす町と大きな儀式用マウンドを建設した。

The captain said the island was inhabited by large black rabbits and a mysterious magician who lived in a large stone castle by himself.
そして船長の話では、この島には大きな黒ウサギが生息しており、謎めいた魔術師がたった一人で巨大な石造りの城に住んでいるというのだ！

Prior to European contact, the area of York was inhabited by the Iroquoian Seneca tribe, who had since displaced the Huron tribes that previously occupied the region.
ヨーロッパの接触に先立って、ニューヨークの面積はそれ以来、以前に地域を占領したヒューロン族のずれたイロコイ・インディアンのセネカ族、が住んでいました。

Several other cities in Anatolia also had a kārum, but the largest was Kaneš, whose important kārum was inhabited by soldiers and merchants from Assyria for hundreds of years.
アナトリアの別のいくつかの都市にもカールムがあったが、カネシュのものが最大であり、カールムの中にはアッシリアからの兵士や商人が数百年にわたって住んでいた。

When the present kingdom of Italy was formed, in 1861, there was considerable territory which was inhabited by Italians, but had not become part of the new kingdom.
年にイタリア王国が成立しましたが、イタリア系住民が多く居住する地域が未だイタリア領になっていませんでした。

Other theories suggest that the house was inhabited by two brothers who could not speak to each other and refused to sell to one another.
他の理論は、家が互いに話すことができず、互いに売買することを拒んだ2人の兄弟によって居住されていたことを示唆しています。

The authors discovered charcoal, fungi and pollen in the cores, indicating that the valley was inhabited for more than 500 years by people cultivating crops, making pottery and burning fires.
彼らは、コアから木炭や菌類、花粉を発見し、その谷には500年以上にわたって人が住み、作物を栽培し、土器を作り、火を焚いたことを示したのである。

The city of Pripyat, located a little over a mile from the nuclear plant, was inhabited mostly by power plant workers and their families.
原子力発電所から約1マイル（約1.6㎞）離れたプリピャチ市には、主に発電所に勤務する人々とその家族が住んでいた。

In the pre-Roman era, all of Gaul(an area of Western Europe that encompassed all of what is known today as France, Belgium, part of Germany and Switzerland, and Northern Italy) was inhabited by a variety of peoples who were known collectively as the Gaulish tribes.
ローマ時代以前、ガリア全域（現在のフランス、ベルギーの全域とドイツ、スイス、北イタリアの一部を含む西ヨーロッパの領域）には、集合的にガリア人として知られるさまざまな部族が居住していた。

The area in which it is alleged was inhabited Alexandria eschate, one of the towns that had been founded by m.
美しい建物とオブジェクトの彫像.それは言われている地域は居住されたアレキサンドリアeschateです。

As far back as 1837, I know that he said the moon was inhabited by men and women the same as this earth, and that they lived to a greater age than we do-- that they live generally to near the age of a 1000 years.
年にジョセフ・スミスは、月は地球と同じように男性と女性が住んでおり、彼らは私たちよりも遥かに寿命が長くおよそ1000歳近くまで生きると言いました。

As far back as 1837, I know that he Joseph SmithJ said the moon was inhabited by men and women the same as this earth, and that they lived to a greater age than we d~that they live generally to near the age of a 1,000 years.
年にジョセフ・スミスは、月は地球と同じように男性と女性が住んでおり、彼らは私たちよりも遥かに寿命が長くおよそ1000歳近くまで生きると言いました。

As far back as 1837, I know that he[Joseph Smith] said the moon was inhabited by men and women the same as this earth, and that they lived to a greater age than we do- that they live generally to near the age of 1000 years.
年にジョセフ・スミスは、月は地球と同じように男性と女性が住んでおり、彼らは私たちよりも遥かに寿命が長くおよそ1000歳近くまで生きると言いました。

Tlos which became a city-limits and was adorned with assorted structures during the Roman era was inhabited until the 19th century. The springs of the brook Eşen breeze through abrupt and attenuated rocks average the abysmal valleys of the Taurus mountains from Altınyayla in the south of the age-old city-limits Tlos.
都市の限界となり、ローマ時代に各種構造物で飾られたTLOのは、19世紀まで住んでいました.急激かつ弱毒化された岩を通じて小川Eşen風のスプリングは、TLOの古来の都市の制限の南にAltınyaylaからトーラス山の底知れぬ谷を平均化。

This castle was inhabited by dragons.
この洞窟は、ドラゴンの住み処だったんだ。

It was inhabited by an old gentleman who wrote enormous books.
巨大な本を書いた古い紳士が住んでいました。