英語 での Was praised の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apart from the GS8 that has landed in global markets, the upcoming vehicles include the five-seat SUV GS7 which was praised as"A New Generation Blockbuster SUV" by New York Times, and its first electric vehicle GE3.
Which uses a sofa and a variety of installations in a delicate performance exploring the body as"mass," was praised as"a work that looks deeply into the self with an original vocabulary full of positive tension and compositional strength.
イスやさまざまなインスタレーションを使いながらデリケートに変化する「質量」としての身体を追求したパフォーマンスは、「自己を深く見つめ、緊張感と構成力のあるオリジナルなボキャブラリーを持った作品である」と評価された。In Russia he is the most unknown person, while in England he was praised as a great philanthropist long ago,” wrote Chekhov, answering the concerns about the disease spreading to Russia(link in Russian).
ロシアでは彼は最も知名度のない人物だが、一方イングランドでは彼はずいぶん前から偉大な博愛主義者として称賛されている」とチェーホフは、ロシアでのペストの蔓延に対する懸念に答えて述べている（リンクはロシア語）。This farmer who actually found the hood was called the fool as he didn't hand it to the lady directly but passed it via the other worker who was praised as the lord.
フッドを実際に見つけたこの農夫は、直接それを夫人に渡さず、もう一人の労働者を通してそれを渡したため、フール（愚か者）と呼ばれ、その労働者はロード（主）として賛美されました。It seems that it was difficult only in the early days after the war to choose options other than'' tree'', but with careful consideration and ingenuity, the result was a sound that was praised by musicians around the world as'' the best sound of the East'' So great.
戦後間もない時期だけに「木」以外の選択肢が難しかったという事情もあるようだが、熟考と工夫を重ねることで、結果として世界のミュージシャンから「東洋一の響き」と賞賛される音を生み出したのだから素晴らしい。It seems that there were circumstances where it was difficult to choose options other than"trees" just after the war, but by contemplating and contriving, the result was a sound that was praised by musicians around the world as"the best sound of Toyo". So wonderful.
戦後間もない時期だけに「木」以外の選択肢が難しかったという事情もあるようだが、熟考と工夫を重ねることで、結果として世界のミュージシャンから「東洋一の響き」と賞賛される音を生み出したのだから素晴らしい。Dinghushan is probably the most proud that she was praised as a scenic spots in the first"natural oxygen bar" in the areas of its negative ion content of the highest in the country, UNESCO, where the set up"Man and the Biosphere" eco-targeted scientific research station.
Dinghushan、おそらくほとんどが、彼女はこの国は、ユネスコで、最も高いのは、負イオンのコンテンツの分野で最初の"天然の酸素バーにある景勝地"として賞賛された自慢している場所を設定する"人間と生物圏保護区"エコターゲット科学研究ステーション。Actor sineunsu movie"Jin pointed time'through the competition of 300 1 in Eau Sean Kang Dong-won and I matchwotneunde breathing Moth Taihe director for student sineunsu 2002, was praised as" an actor who heavens down"sineunsu" The Audition I was on the line, he did not humble"to catch up.
俳優シンウンスは映画「教えられた時間」オードションで300対1の競争率を突き抜けてカン・ドンウォンと呼吸を襲ったよ2002年生まれのシンウンスについてオム太和監督は「空が降りた俳優」と絶賛をしシンウンスは"オーディションにつくとは思わなかっ」と謙遜した。Be praised, my Lord, through Brother Fire,….
たたえられよ、わが主、兄弟なる火によって。Be praised, my God, through all your creatures.
賛美せられよ、わが主よ、すべての被造物によって、。They can never tolerate others being praised.
他人が褒められることを受け入れられない。Be praised, my Lord, through Sister Water.
称えられよ、わが主、姉妹なる水によって。Be praised, my Lord, for brother wind.
賛美せられよ、わが主よ、兄弟なる風のために、。Be praised, my Lord, through Sister Water;….
たたえられよ、わが主、姉妹なる水によって。Be praised, my Lord, through all your creatures!'.
賛美せられよ、わが主よ、すべての被造物によって、。Be praised, my Lord, through all your creatures….
称えられよ、わが主、あなたのすべての被造物と共に。May Your Name be praised everywhere in the world.
いたるところで御名が崇められますように。God be praised, I have done my duty.
神よ感謝します、私は義務を果たした」。Be praised, my Lord, through Brother Fire,….
称えられよ、わが主、兄弟なる火によって。Our products are praised by customers from worldwide.
私達のプロダクトは世界的にからの顧客によって賞賛されます。
