褒められた - 英語 への翻訳

• praised
• compliment you

日本語 での 褒められた の使用例とその 英語 への翻訳

その一方で、努力を褒められた子供は逆の反応をしめした。
By contrast, kids who were praised for their effort showed the opposite trend.

一方で、努力を褒められた子供たちには、逆のパターンが見られました。
By contrast, kids who were praised for their effort showed the opposite trend.

私は子供時代、親から褒められた記憶がありません。
I do not remember a time I was praised as a child, at least by my parents.

まさに比翼の鳥、連理の枝」少女は身内を褒められたかのように誇らしげに言った。
Like birds of a feather, like entwined roots," the girl said proudly, as if one of her relatives was being complimented.

演劇部での思い出は、私がおじいさん役を演じた時、先生から褒められたことです。
One of my wonderful memories there was that I was praised by my teacher when I performed an old man.

AT限定解除ー教習所への申込みから試験合格までの道のりをまとめてみた|ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログ教官に褒められたMT運転私は3年前にAT免許の限定解除をしたが、最後の試験の時には「何も問題ありませんよ。
AT limited release-I summarized the road from application to school to pass the exam| Porsche came to our house- Owner's Blog MT driving praised by instructors I canceled the limitation of AT license three years ago, but at the time of the final examination"There is nothing wrong.

図面の事はまだまだ理解出来ていないのですが､上司に理解出来ない部分を聞き、商品として形になった時にやりがいを感じます｡また、今までできなかったことができるようになり、先輩から褒められたときは、とてもうれしいです。
I cannot understand a drawing still more, but am glad at all when I feel, and it did not come to be able to be possible so far again, and worth doing was praised to hear the part which the boss cannot understand by a senior when it became the form as a product.

また、人間性も褒められた。
It also gives praise to humanity.

いじめは褒められた行為ではない。
Harassment is not a compliment.

これで６年連続褒められた。
This honor has been given for six consecutive years.

私は上司に褒められたことがない。
I never get praise from my boss.

私のいぬ間に褒められた(？)らしい。
You seem to be heaping praise onto me.".

自分の親も褒められたことになる。
Their parents will also be rewarded.

戦争は決して褒められたものではない。
War is never something to be glorified.

作品褒められたのは人生で三度目。
She is being honored for the third time in her career.

前半は、褒められた内容ではなかった。
The other half received no praise.

しかし、それは褒められた行為だろうか。
Would that be something that would be a laudable activity?

褒められた事が気恥ずかしかったようである。
He seemed embarrassed by the praise.

あなたが褒められた時どんな反応をしますか？
How do you react when you receive praise?

しかし、たびたびその灰色がかった青い瞳を褒められた。
He is often praised for his beautiful blue eyes.