PRAISE - 日本語 への翻訳

• 賞賛
• 称賛
• 賛美
• 評価を
• praise
• 褒める
• 讃える
• たたえる
• 栄誉
• 感謝
• 賛辞
• 讃美
• ほめ
• 誉れ

英語 での Praise の使用例とその 日本語 への翻訳

The confessing church desires the praise of God.
告白する教会は、神の栄誉を求めます。

Do not seek the praise of men.
人の誉れを求めることなかれ。

We left so full of praise for God.
それは、神への讃美に満ちていました。

The name comes from a praise by the Sendai clan lord.
名前の由来は仙台藩公からの賛辞。

Praise God for His wonderful creation.
神の素晴しい創造に感謝。

Praise even the small things.
些細なことでも褒める。

Her children and husband praise her.
彼女の夫も息子たちも彼女を讃える。

Jesus does not want the praise of men.
イエスは、人からの栄誉を求めなかった。

My highest praise to this show.
この作品に対する最高の賛辞。

It was a symbol of praise unto God.
また、それは神様に対する感謝の象徴でした。

Praise their good behavior.
良い振る舞いを褒める。

NE To Him belongs dominion and to Him belongs praise.
大権はかれの有であり、讃美もまたかれに属する。

My mouth will speak the praise of the Lord.
私の口が主の誉れを語り、。

Principle 29: Miracles praise God through you.
Miraclespraise~"「奇跡は、あなたを通して神を讃える」。

Equal praise to Father and Son.
(10)父と子への同等の栄誉。

Praise even the small things.
小さなことでも褒める。

Praise God that God's not fair.
神に不公平は無いことを感謝。

Top praise from a top player!
大先輩俳優から最上級の賛辞！

I appear to all peoples, and all peoples praise Me.
わたしはすべての人々に現れ、すべての人々はわたしを讃える。

May my mouth speak the praise of the LORD.
私の口が主の誉れを語り、。