ほめ - 英語 への翻訳

• praise
• complimented
• praises
• praised
• compliments

日本語 での ほめ の使用例とその 英語 への翻訳

毎月の初め、“ロシュハダシュ”の祝日に神様をほめ歌います。
At the beginning of each month, on the holiday of“Rosh Chodesh” we sing God's praise.

わたしはとこしえにこのことを語り継ぎヤコブの神にほめ歌をささげます。
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

わたしは主にむかって、その義にふさわしい感謝をささげ、いと高き者なる主の名をほめ歌うであろう。
I will give thanks to the Lord because of his righteousness and will sing praise to the name of the Lord Most High.

(ダビデの歌)主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、もろもろの神の前であなたをほめ歌います。
I give You thanks, O Lord, with all my heart; I will sing Your praises before the gods.

あなたのパネルをほめ、非常に作ることを可能にする単純な解決方法。
A simple solution which compliments your panels and allows you to make a very.

あなたの芸術をほめ、非常に端正で、きれいな表示解決をすることを許可します。
Compliments your art and allows you to make a very neat and clean display solution.

わたしの唇は喜びの声をあげ、あなたが贖(あがな)ってくださったこの魂は、あなたにほめ歌をうたいます。
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

あなたに、私は新しい歌を歌い、十弦の琴をもってあなたに、ほめ歌を歌います。
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You.

全地はあなたに向かってひれ伏し／あなたをほめ歌い／御名をほめ歌います」と。
All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.".

全地はあなたに向かってひれ伏し／あなたをほめ歌い／御名をほめ歌います」と。
All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing the praises of your name.”.

全地はあなたに向かってひれ伏し／あなたをほめ歌い／御名をほめ歌います」と。
All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to your name.”.

神よ、わたしは新しい歌をあなたにむかって歌い、十弦の立琴にあわせてあなたをほめ歌います。
O God, I will sing a new song unto Thee, upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto Thee;

すなわち、「わたしは、御名をわたしの兄弟たちに告げ知らせ、教会の中で、あなたをほめ歌おう」と言い、。
Heb 2:12 saying,"I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.".

私はとこしえにこのことを語り継ぎ、ヤコブの神にほめ歌をささげます」。
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.”.

正しくいます主にわたしは感謝をささげ／いと高き神、主の御名をほめ歌います》。
Sing praises to the Lord, O you faithful ones, and give thanks to God's holy name.”.

彼は私に大企業の一部で金融雇用市場をナビゲートする方法についていくつかの素晴らしい洞察力を与えたと彼は言ったことの多くは、あなたがくれたアドバイスをほめ。
He gave me some great insight on how to navigate the finance job market at some of the larger firms and much of what he said complimented the advice you gave me.

ハッチャーワイナリー-ブロンコワインマットのコミットメントの所有者/ワインはワインに合わせて成長する最高のオーク樽によってほめプレミアムフルーツの畑の管理者と協力して、。
Hatcher Winery- Bronco Wine Matt's commitment as an owner/winemaker is to work with the vineyard managers in growing premium fruit complimented by the best oak barrels to suit the wines.

それらを取り除くために私が多くの問題ではない、私も彼らの関係によってほめ感じた望ましい避難所のような私の家。彼らは私と一緒にベッドでも、真剣に私にいたずらは決して、彼ら徐々に。
When they were numbed with cold, I swept some of them out, but I did not trouble myself much to get rid of them; I even felt complimented by their regarding my house as a desirable shelter.

ほめ方が足りない？
Perhaps I am not giving you enough compliments.

御名をほめ歌います」と。
And sing praise to your name.”.