日本語 での ほめた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、お客様に「素敵な上着ですね」とほめたとき、「あなたみたいな若造に何がわかるの」と怒られてしまうことがあったとします。
For instance つの教会がのようである何主がPatmosのジョンを示していたときに、彼はEphesusで彼らが主がまたひどく嫌ったNicolaitanesの行為を憎んだので教会をほめた。
When the Lord was showing John on Patmos what the seven churches would be like, He commended the church at Ephesus because they hated the deeds of the Nicolaitanes, which the Lord also detested.詩篇113：3が宣言しています、“日の上る所から沈む所まで、主の御名がほめたたえられるように。”。
Psalm 113:3 declares,"From the rising of the sun ヨハネ14:13リビング訳わたしの名によって、父に願い求めなさい。どんなことでもかなえてあげましょう。父が子によってほめたたえられるためです。
John 14:13 NLT You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.イスラエルで、その名が伝えられるよう、きょう、買い戻す者をあなたに与えて、あなたの跡を絶やさなかった【主】が、ほめたたえられますように。
Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that His name may be famous in Israel.十わたしは裸で母の胎を出た裸でそこに帰ろう主は与え主は奪う主の御名はほめたたえられよ。
Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.半分の生徒は「あなたは頭がいいんだね」と彼らの知性を、そして残りの半分は「一生懸命やったね」と彼らの努力をほめた。
Half of the students 今日、だれかほめた？
He praised somebody today?主の御名はほめたたえられよ。
God's name therefore be praised.私は主をほめたたえ…。
私は彼の勤勉さをほめた。
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
Jessie praised Charles for his foresight.彼らは、弁士を大いにほめた。
They paid a high compliment to the speaker.彼らに主の名をほめたたえさせよ。
Let them praise the name of the LORD.我々は彼の正直さをほめた。
彼らに主の名をほめたたえさせよ。
Verse 5 Let them praise the name of the LORD: for he.しかし主を恐れる女はほめたたえられます。
But a woman who fears the Lord will be greatly praised.本当によく頑張った」と選手たちをほめた。
音の高いシンバルで神をほめたたえよ。
Praise God on the high sounding cymbals.ほめたたえという意味は良いことを語ることです。
Well to praise the Lord means 
