Examples of using Praise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jack, you tried giving praise and you tried being harsh.
ג'ק, ניסית לתת תשבחות וניסית להיות קשוח.Enjoy all the attention and praise that you would get.
רק תהייה מוכנה לכל המחמאות ותשומת הלב שאת הולכת לקבל.I will sing praise to my God while I have being!
OFFER! Praise to our God 1-5.
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!
יהללוהו שמים וארץ ימים וכל רמש בם׃!This time he got praise.
הפעם הוא קיבל מחמאות.five-star praise!
יציבותה של הפלטפורמה, שבחי חמישה כוכבים!I sing your praise before the angels.
אני אשיר תהילים אליך למראה המלאכים.The Praise never stops coming!
המחמאות לא מפסיקות להגיע!The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;
לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃.Praise to Lincoln!
תהילה לינקולן!We can't help but sing and dance in God's praise.
אי אפשר שלא לשיר ולרקוד בשבחי האל.Parents have nothing but praise.
ההורים שלי מקבלים רק מחמאות.I will sing praise to my God while I have my being.
אני אשיר תהילים לאלוהים שלי כל עוד אני אהיה.I no longer seek out praise.
אני כבר לא מחפשת תהילה.But the film itself deserves all praise as well!
אך גם סרט זה ראוי למיטב המחמאות!O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃.He so seldom gets praise.
לעתים נדירות הוא מקבל מחמאות.Because I know it will be a paean of praise.
מפני שאני יודע שהוא מפליג בשבחי.Hayley Atwell deserves all praise.
הראל לוי ראוי לכל המחמאות.
