日本語 での 賞賛された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年初頭には、エンジニアーズは「共に美しくプレーする」と賞賛された初めてのフットボールチームであった[76]。
By early 1872 the Engineers were the first football team renowned for"playing beautifully together".ソール・ライター」は今年の9月にテムズ川で発表された4つの新刊書とハドソンの賞賛されたPhotoファイルシリーズの1つです。
Saul Leiter 万人のヒーロー達が賞賛され、7,200万の敵達が賞賛された。
Million heroes コダクロームとして知られている賞賛された写真現像システムの最後の日に設定された、父と息子はカンザスの写真に到達するために道路を襲った…。
Set during the final days of the admired photo development system known as Kodachrome, a father and son hit the road in order to reach the Kansas photo lab be….年8月では、良質および性能のためにディーラーによってたくさん賞賛されたシリーズによってがあったプジョーの最初のイグニション・コイルは出て来ました。
In August 2007, the first Ignition coil of Peugeot series コダクロームとして知られている賞賛された写真現像システムの最後の日に設定された、父と息子はカンザスの写真に到達するために道路を襲った…。
Set during the final days of the admired photo development system known as Kodachrome, a father and son hit the road in order to reach the Kansas photo lab before….多くの国際的に賞賛された同時代のアーティストによるホール2(Hall2)の作品では、それぞれ、どのようにアートにおいてVRが使われうるかが展示され、それらの個々の解釈を示す。
In Hall 2 works by a number of internationally acclaimed contemporary artists will be on show- each presenting their individual interpretation of how VR can be used in the arts.現在、印象派には雪辱の機会があります：世界中で賞賛された彼らの絵画は思い出、コーヒーカップ、Tシャツ、冷蔵庫のマグネット、キーホルダーの小さなものを飾ります。
Today, the impressionists hold their revenge: admired throughout the world, their paintings adorn the least of memories, coffee mugs, t-shirts, fridge magnets and keychains.Dinghushan、おそらくほとんどが、彼女は最初の"天然の酸素バーにある景勝地"として代わりに賞賛された-プールフライ誇りに思っています。
Dinghushan コダクロームとして知られている賞賛された写真現像システムの最後の日に設定された、父と息子はカンザスの写真に到達するために道路を襲った…。
Set during the final days of the admired photo development system known as Kodachrome, a father and son hit the road in order to reach the Kansas photo lab before it closes its doors for good….これの典型は、1990年代後半に新しい職業として賞賛された"デイトレーダー"であり、投資が意味するすべてのものの正反対であった。
The epitome of this was the“day trader,” hailed as a new profession in the late 1990s and, to my mind, the exact opposite of everything that investment means.その直後、オハイオ・プレイヤーズに影響を受けたと思わしき、大いに賞賛された“There'sNothingLikeThis”の成功はジャイルス・ピーターソンの[Talkin'Loud]との契約につながった。
It was soon afterwards that the success of his Ohio Players-influenced love ballad, the much celebrated There's Nothing Like This, led to his signing to Gilles Peterson's Talkin' Loud label.Yougovは、30の異なる国とプーチン大統領の間で調査した人々が世界で最も賞賛された6人に選ばれた3000世界の数字のリストで最も速い暴徒でした。
YouGov surveyed people across 30 different countries and President Putin was the fastest riser on the list of 3000 world figures, being voted the six most admired man in the world.コダクロームとして知られている賞賛された写真現像システムの最後の日に設定された、父と息子はカンザスの写真に到達するために道路を襲った…。
Set during the final days of the admired photo development system known as Kodachrome, a father and son hit the road in order to reach the Kansas phot….コダクロームとして知られている賞賛された写真現像システムの最後の日に設定された、父と息子はカンザスの写真に到達するために道路を襲った…。
Set during the final days of the admired photo development system known as Kodachrome, a father and son hit the road in order to reach the Kansas….私たちのほとんどがすでに知っていることを確認して、新しい世論調査はミシェル・オバマを世界で最も賞賛された女性のリストの上に置きます。
Confirming what most of us already know, a new poll places Michelle Obama atop its list of the most admired women in the world.私たちのホステルは、公園の反対側に位置していますPaseoJuarez“エルLlano”首都の最も広範かつ賞賛された公園の一つ。
Our hostel is located opposite the park Paseo Juarez"El Llano" one of the most extensive and admired parks of the capital.彼らはまた、本質的に非常に敏感で、伝えられるのが好きではありませんが、彼らが賞賛されたときにそれを愛しています。
They このことは普及する前に賞賛された多くの技術（ビデオフォンからバーチャル・リアリティー、インタラクティブTVからWAPなど）につきまとってきた問題だ。
This has been the case for many kinds of technology praised before their real diffusion: from the videophone to virtual reality, from interactive TV to WAP.賞賛されたショーの帰還を祝って、ここには去年のシーズン、目玉、言い訳にならないような言葉ですべてを語る最高のGIFがあります。
In honor of the lauded show's return, here are the best GIFs that say everything in one sigh, eye roll, or indescribable look from last season.
