LAUDED - 日本語 への翻訳

• 賞賛した
• 称賛した
• 褒め称え
• 賞賛される
• lauded
• レノル・モレノ
• 称賛される

英語 での Lauded の使用例とその 日本語 への翻訳

Ecuador President Lenin Moreno, whovisited CGSA last January to inaugurate the port's expansion, lauded ICTSI's contribution to the economy especially its investments over and above its contractual commitments.
港湾拡張を開始するために昨年1月にCGSAを刷新したエクアドルのレノル・モレノ大統領は、ICTSIの経済への貢献、特に契約約束以上の投資について賞賛した。

Ecuador President Lenin Moreno, who visited CGSA last January to inaugurate the port's expansion, lauded ICTSI's contribution to the economy especially its investments over and above its contractual commitments.
港湾拡張を開始するために昨年1月にCGSAを刷新したエクアドルのレノル・モレノ大統領は、ICTSIの経済への貢献、特に契約約束以上の投資について賞賛した。

The World Health Organization(WHO) lauded China's strong measures and stressed for times that it disapproves of and even opposes imposing travel or trade restrictions on China.
世界保健機関（WHO）は中国側の感染症対策の力強い措置を高く評価し、中国に対する渡航・貿易制限措置には賛成せず、反対でさえあることを繰り返し強調してきた。

While some government officials lauded the report, energy provider RWE, which runs several coal-fired plants, said the 2038 cutoff date would be“way too early.”.
いくつかの連邦政府高官は報告書を賞賛する一方で、エネルギー供給業者で複数の石炭火力発電所を運営するRWEは、2038年の脱石炭は早すぎると述べた。

In honor of the lauded show's return, here are the best GIFs that say everything in one sigh, eye roll, or indescribable look from last season.
賞賛されたショーの帰還を祝って、ここには去年のシーズン、目玉、言い訳にならないような言葉ですべてを語る最高のGIFがあります。

Lauded as the“Best Chef in the World 2015” by his industry peers according to French magazine Le Chef, Gagnaire celebrated 50 years of creativity and success in the kitchen this year.
フランス誌ル・シェフによると、同業者から「2015年のベスト・シェフ」と称賛されたピエール・ガニェール氏は今年、厨房（ちゅうぼう）の創造性と成功の50年目を迎えた。

Media outlets lauded the remaining workers' bravery, and called them"heroes", and as a result they have become known in the media as the"Fukushima 50".
メディアは、現場に残った従業員たちの勇気を讃え、彼らをヒーローと紹介し、“Fukushima50”の名が知れ渡った。

(It has been interesting to watch people who lauded George Bush's leadership in the war on terror come to the belated realization that Mr. Bush has given Osama bin Laden exactly what he wanted.).
ジョージ・ブッシュの恐怖との戦い中のリーダーシップを賛美した人々がブッシュ氏が彼が望んだオサマ・ビン・ラディンを正確に与えたという遅れた認識に来ることに気をつけることは面白かった。

Once lauded in poetry, Lake Urmia, the Middle East's largest lake, has lost 95 percent of its water since 1996, going from 31 billion cubic meters to 1.5 billion.
かつては詩で褒め称えられた中東の最大の湖であるウルミエ湖は、1996年以来、310億立方メートルから15億立方メートルまでの95パーセントの水を喪失してしまった。

While Peter Wynn Kirby(University of Oxford) lauded the pope's quasi-anthropological respect for multiple different knowledge forms, he noted the Church's"often imperious and hidebound" character.
ピーター・ウィン・キルビー先生（オックスフォード大学）は、複数の様々な知識形態に対する、教皇の擬-人類学的な敬意を賛美する一方、教会の「しばしば傲慢で偏狭な」特徴に言及しました。

Maryland Governor Martin O'Malley and Baltimore County Executive Kevin Kamenetz lauded Prometric for its growth and commitment to fostering a successful, technology-enabled, global business.
メリーランド州知事、MartinO'Malley氏およびBaltimoreCountyExecutive、KevinKamenetz氏は、プロメトリックの成長と、技術を活用したグローバルビジネスの育成と、成功への取り組みを称賛しました。

In 2005, the same reporter lauded the architect of the invasion, Paul Wolfowitz, as someone who“believes passionately in the power of democracy and grassroots development.”.
その同じレポーターは２００５年に侵略の立案者であるポール・ウォルフォウィッツのことを「民主主義とグラスルーツ運動の力を情熱的に信じる」人物であると褒め称えました。

In a separate discussion last night between Schmidt and several start-up founders, he lauded Chinese tech products, services and adoption, especially in mobile payments.
別個のディスカッションで昨夜シュミットと数人のスタートアップの創設者の間に、彼は特に可動的な支払いで中国の技術系プロダクト、サービスと採用、を称賛しました。

Yutar was later elected to lead Johannesburg' s most important orthodox synagogue and lauded by community leaders as a“credit to the community”.
ユタルはのちにヨハネスブルグのもっとも重要な正統派シナゴーグの長に選ばれ、ユダヤ人コミュニティの指導者たちは彼を「コミュニティの名誉」と讃えた。

Founded in 1812, in the northern Highlands, it hails from the first distillery bestowed with a royal warrant and has since been lauded as“The King's Own Whisky”.
年にハイランド北部に設立され、当初から王室御用達許可書を持ち、以来「王独自のウイスキー（TheKing'sOwnWhisky）」と称賛されています。

Sirius XM CEO Jim Meyer lauded the"extraordinary operating performance" in the latest period as the company raised its full-year 2014 financial guidance.
シリウスXMのCEO、ジム・メイヤーは、会社が2014年の年間財政指針を持ち上げたとして、この“驚きの業績”を絶賛している。

It wasn't immediately clear how the new federal rules would affect what one SEC commissioner lauded as a"natural experiment" that the states have been conducting with crowdfunding.
新しい連邦規則が、州が集団援助で実施している「自然実験」としてSECのコミッショナーが賞賛したことにどのような影響を与えるかはすぐには分かりませんでした。

She lauded the decades-long relationships developed by nations working together on the F-16 program, and the F-35 has an even more international flavor.
彼女はF-16計画での多国籍での共同作業により培われた数十年に亘る関係を賛美し、F-35はそれすらを上回る国際共同の気配がする。

The product was lauded for balancing environmental appeal and optimal performance as a next-generation detergent, with neither synthetic detergent nor soap used as ingredients.
環境訴求と十分な性能を両立させた、「合成洗剤」でも「石けん」でもない次世代型洗浄剤として評価された。

Stem-cell experts lauded the human-pig study, but they noted that the pig embryos' counts of human cells- about one in a hundred thousand- were too low for successful organ transplants.
幹細胞の専門家たちは、この「ヒト-ブタ」の研究を賞賛したが、ブタの胚のヒト細胞の数は「約10万個に1つ」で、これは臓器移植を成功させるには低すぎると指摘した。