DICSÉRT in English translation

• praised
• lauded
• complimenting
• praising

Examples of using Dicsért in Hungarian and their translations into English

A show a televízió orvosi személyiség dicsért a kivonat, mint egy csoda-zsírégető,
On the show, the television medical personality lauded the extract as a miracle fat burner,

Ez a termék melyik van dicsért nagyon sok és minden a használók ajánl ez termék mindenkinek.
This product which is praised is very much and all the users recommend this product to everyone.

Szóval csak megpróbál dicsért van nő a puha
So you can just try complimenting women on their soft

Dicsért, mint egy módja annak, hogy javítsa mindent a fogyás,
Lauded as a way to improve everything from weight loss to indigestion,

A DAB+ egyszer dicsért“CD-minőségével” és az állítólagos változatossággal senki sem csábíthatja az okostelefon mögött.
With the once praised“CD quality” of DAB+ and the supposed variety no one can lure behind the smartphone.

Lehet emlékezni, mint az év Bitcoin protokoll lett irreálisan dicsért, mint egy mágikus csodaszer, hogy komoly hibát mindent rákkutatás a szerzői jog.
May be remembered as the year the bitcoin protocol became unrealistically lauded as a magic cure-all to problems plaguing everything from cancer research to copyright law.

Srácok, hogy legyen óvatos, amikor dicsért egy lány, akkor könnyen kap ez rossz,
Guys have to be careful when complimenting a girl, it's easy to get it wrong

Ebben a sokat dicsért és inspiráló keynote előadában Wijnand több mint 50 videót használ annak illusztrálására,
In this highly praised and inspiring keynote, Wijnand uses over 50 videos to demonstrate how online

akiknél a munkájukat remek létesítmények, beleértve a dicsért Weidner Center for Performing Arts
exhibit their work in top-notch facilities including the lauded Weidner Center for the Performing Arts

Továbbá a polgármesterek gyakran dicsért gyakorlatiasságának ellenére a kevésbé egyértelmű ideológiai megosztottsággal járó választások kevesebb embert mozgósítanak.
Also, despite the often praised pragmatism of mayors, elections with less clear cut ideological divisions mobilize fewer people.

megkapod a vendégeink és dicsért gyönyörködni felkiáltások.
you will receive from our guests complimenting and admiring exclamations.

A profilok használatának, dicsért, mint egy módja annak,
The use of profiles, lauded as a way to connect the community,

alkalmazottakra nézve beharangozott, sokat dicsért előnyök megvalósulnak-e.
while highly praised benefits for customers and employees are to be seen.

tartsa kérdéseket, és folyamatosan dicsért(míg a fennmaradó őszinte és pozitív).
keep asking questions and keep complimenting(while remaining honest and positive).

Augusztus 25-én elindította a szólókarrierjét azáltal, hogy kibocsátotta a kritikusan dicsért albumot[2](The Miseducation Lauryn Hill)
On August 25, 1998 she launched her solo career by releasing the critically lauded album The Miseducation of Lauryn Hill,

Az intelligenciával dicsért gyermekek nagy része a könnyebb tesztet választotta, míg az erőfeszítésért dicsért gyerekek túlnyomó része a legnehezebb tesztet választotta.
The majority of students praised for their intelligence chose the easy test while 90% of those praised for effort opted for the harder test.

Ön megtette az összes szokásos kezdeményezést. Okokat talált, hogy velem lehessen, dicsért engem, közös kikapcsolódásra invitált.
You have made all the customary overtures-- finding reasons to spend time with me, complimenting me, inviting me to engage in recreational activities.

mint a 2002-es Kemény meló(The hard word), vagy a kritikusok által dicsért 2005-ös Az ajánlat(The Proposition).
such as The Hard Word(2002) and the critically lauded The Proposition(2005), written by fellow Australian Nick Cave.

bölcsektől dicsért, hibátlan,
productive of freedom, praised by the wise, not adhered to,

vagy a kritikusok által dicsért 2005-ös Az ajánlat(The Proposition).
such as The Hard Word(2002) and the critically lauded The Proposition(2005).