WAS STIRRED - 日本語 への翻訳

• 攪拌した
• 撹拌した
• 還流した

英語 での Was stirred の使用例とその 日本語 への翻訳

Simplified〉 When he entered into Jerusalem, the entire city was stirred up, and they said,“Who is this?”.
練語版〉彼がエルサレムに入ると、都全体が騒ぎ立ち、「これは誰だ」と言った。

In the colonial era, my Muslim soul was stirred to justice.
植民地時代には、わたしのイスラム教徒の魂が正義に目覚めた。

The dispersion was stirred for an additional 45 minutes, another 546.2 g of deionized water was added over 25 minutes and the final dispersion was stirred for an additional 45 minutes.
この分散物を、さらに４５分間攪拌し、さらに５４６．２ｇの脱イオン水を、２５分にわたって添加し、そして最終分散物を、さらに４５分間攪拌した。

This solution was stirred for about 10 minutes and subsequently ethanol was vapor-diffused for several days to obtain the substance of interest in the form of dark red crystals.
この溶液を１０分ほど撹拌後、エタノールを数日間蒸気拡散を行うと、暗赤色結晶として、目的物質を得た。

This solution was stirred for 20 minutes under ice cooling and subsequently 50 mL of ethanol was added thereto to produce a purple powder as a coarse powder of the substance of interest.
この溶液を氷冷下２０分撹拌後、５０ｍＬのエタノールを添加すると、目的物質の粗粉末として紫色粉末が生じた。

For vanilla powder at warming vanillin is dissolved in alcohol in the ratio 1: 1 and the resulting solution was stirred with powdered sugar at a ratio 1: 12,5.
バニリンを温めるでバニラ粉末について比1にアルコールに溶解する：1：1、得られた溶液を比12,5で粉砂糖で攪拌しました。

Ben began to be intrigued by scent and memory after travelling to his mother's hometown in India, where he was stirred by the aromas of spices and incense.
ベンはインドの母親の故郷へ旅行した後、香りと記憶に興味をそそられ始め、そこで香辛料と香りに興奮しました。

The first four ingredients were stirred together in the given order.
最初の４つの成分を、所定の順に一緒に攪拌した。

The reaction mixture is stirred at room temperature for one hour.
反応混合物は室温で1時間撹拌した。

The product should be stirred thoroughly with feed upon using.
プロダクトは使用した上の供給と完全にかき混ぜられるべきです。

For 2.5 months, the drink is stirred every 4 days.
ヶ月間、飲み物は4日ごとにかき混ぜられます。

His imagination had been stirred by the ships in the Georgetown port.
彼の想像力はジョージタウン港に泊まる船によって掻き立てられた。

The winds of progress are stirring.
進歩の風は、動いています。

A great nation is stirring from the ends of the earth.
大きな国が地の果てから奮い立つ。

But, look there! one of them is stirring.
あーしかし、その内の一人はパンヤをやっている！

The reaction mixture is stirred until consumption of the starting material is complete.
反応混合物を、出発材料が完全に消費されるまで攪拌した。

When the water is stirred you can not see anything, but when the water is quiet then the man finds himself.
水を攪拌するとあなたは、何かを見ることができないが、水は静かな時、人彼自身を見つけます。

My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king;
MyheartisstirredbyanoblethemeasIrecitemyversesfortheking。

The mixture, which is stirred continuously, should turn white or whitish and thicken.
絶えずかき混ぜている混合物は、白か、白っぽく変わって、濃密になりました。

The mixture should be stirred while lye or water is being added.
混合物は、白い灰汁をかき混ぜるか、水が加えられていきます。