WAS SUNG - 日本語 への翻訳

• 歌われた
• 歌いました
• 歌われています
• 歌われていること

英語 での Was sung の使用例とその 日本語 への翻訳

It was officially accepted by the Government in 1951 as the national anthem and was sung at the Independence Day celebrations in 1952.
年には国歌として政府に正式に承認され、翌年の独立記念日でも歌われました。

Originally, timbering was sung as a cue, a call to bring power together when carrying out large trees.
木遣りとは、もともとは大木などを運び出す際に力を一つにまとめるための掛け声、合図として歌われたもの。

And now this one was sung in an older, mature voice.
それを今度はもっと大人の成熟した声で歌ったわけです。

Because it is here with"us", it is said that was sung by worship of a community, but surely it would be at the worship which was in the prophet group that Isaiah sponsors.
私たち」とあるので、これは共同体の礼拝で歌われたものであろうと言われますが、きっと、イザヤの主催する預言者集団での礼拝においてでしょう。

As it was sung in one song known to all of us, the most important thing is the weather in the house. It really is..
それは私たち全員に知られている一つの歌で歌われたので、最も重要なことは家の中の天気です。本当にそうです。

However, at the Independence Day celebrations held on 4 February 1949 the present National Anthem was sung in both Sinhala and Tamil as national songs.
しかし、1949年2月4日に開催された独立記念式典ではシンハラ語とタミル語の両方で国歌として歌われています。

However, Nicholas I was annoyed that the Russian anthem was sung on a British melody, and he decided to put an end to this.
しかし、ニコラス私はロシアの国歌がイギリスのメロディーで歌われていることに悩まされ、そして彼はこれに終止符を打つことにしました。

Magouta” which was brought to Echigo, was sung by boatmen on cargo ships, and is said to have been brought to Esashi by them.
越後に伝わった馬子唄が北前船の船頭たちに舟唄として唄われるようになって江差に運ばれてきたといわれている。

Sunday Mass 12 children was sung by the Choir Barlovento, a family lit the third candle of the Advent wreath Child Jesus and nativity scenes that children brought from home are also blessed.
日曜日ミサ12子どもたちは、合唱団バルロベントによって歌われました,家族はアドベント花輪子イエスと自宅から持ってきた子どもたちも祝福されているキリスト降誕の第三ろうそくを点灯しました。

Lonely Road” was later incorporated into the regular set list of the tour, became a standard that was sung every time with a concert,“From Lover To A Friend” this time is the only live take.
LonelyRoad」は後にツアーのレギュラー・セット・リストに組み込まれ、コンサートで毎回歌われる定番となったが、「FromLoverToAFriend」はこの時が唯一のライブ・テイクである。

That is probably the power of film, but that one scene in which the"Internationale" was sung in Okinawan tore open a hole in reality making the audience gasp.
それが映画の力だろうと思うんだが、沖縄語インターナショナルを歌うワンシーンだけでパッと現実の裂け目が開け、観る者はハッとさせられる。

It spreads out as a song of the snacks of the port town, and it is said that condition is with immediate effect highly and was sung by a samisen and a drum.
港町の酒肴の唄として広まり、三味線と太鼓で調子高く即効的に唄われたと言われています。

However, what is not easy is to completely eliminate a vibrato while retaining a natural sound, and conversely, to create vibrato from a note that was sung straight.
ただし、自然さを維持したままビブラートのかかった音をストレートに歌わせたり、逆にストレートに歌った声にビブラートを加えることは容易ではありません。

Although it is a song with a slow tempo, Paul seems to like it, and was sung every time at the concert.
PEACEINTHENEIGHBOURHOOD】スロー・テンポの何ともない曲だが、ポールは気に入っているようで、コンサートでは毎回歌われていた。

Aside from its chart success‘Give Peace a Chance' became the American anti-war movement's theme song that was sung at countless rallies, as it has been ever since, all over the world.
チャート上の成功に加えて、この曲はアメリカの反戦運動のテーマ曲となり、無数のデモで歌われ、以来世界中で反戦運動曲となっている。

Two large water tankers slowly turning, the Yellow River water was sung on the big bamboo tube collapse is not a turning of the stone disc in a quiet attic.
つの大型水タンカーゆっくりと旋回、黄河の水の大きな竹の管崩壊に歌われていない石のディスクの静かな屋根裏部屋で旋回。

The mode change to minor is not an invention by Mahler, as is often believed, but rather the way this round was sung in the 19th and early 20th century in Austria.
しかし、この短調への変更はマーラーの発明ではなく、しばしば19世紀～20世紀初頭のオーストリアで歌われていたと思われています。

Though not officially an anthem, this symbolic song of the workers' international movement was sung at all official events and celebrations.
公式には、国歌ではなかったが、労働者の国際的な運動を象徴するこの歌は、すべての公式行事や祝賀の席で歌われたのである。

Cleaning the temple was very clean, few monks and nuns, incense was sung, in the event visitors Koubai joyful engagement, when the chime sound that draw oiling, the delightful musical, echoed in the temple a long time.
寺ドライクリーニング、非常に少数の修道士や修道女、お香は、イベントの訪問者で歌われたKoubaiうれしそうな包容とき、チャイム音は、楽しい音楽、同寺は長い間、エコー給油を描くきれいだった。

Sunday Mass 12 children was sung by the Choir Barlovento, a family lit the third candle of the Advent wreath Child Jesus and nativity scenes that children brought from home are also blessed. Then, this morning at….
日曜日ミサ12子どもたちは、合唱団バルロベントによって歌われました,家族はアドベント花輪子イエスと自宅から持ってきた子どもたちも祝福されているキリスト降誕の第三ろうそくを点灯しました.その後、,今朝の…。