日本語 での 歌われた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ThanksfortheMemory”とは１９３８年の映画「TheBigBroadcastof1938」に採用された主題歌で、ボブ・ホープとシャーリー・ロスによって歌われた。
He closed the broadcast with"Thanks for the Memory" from the movie The Big Broadcast of 1938 sung by Bob Hope and Shirley Ross.猪苗代エリアには、民謡「会津磐梯山」で宝の山と歌われた磐梯山と猪苗代湖があり、季節ごとに様々なスポーツを楽しめます。
Bandai, referred to as a treasure mountain in the folk song“Aizu-Banda-san,” offers a wide range of sports for every season.私たち」とあるので、これは共同体の礼拝で歌われたものであろうと言われますが、きっと、イザヤの主催する預言者集団での礼拝においてでしょう。
Because it それは私たち全員に知られている一つの歌で歌われたので、最も重要なことは家の中の天気です。本当にそうです。
As it was sung in one song known to all of us, the most important thing ダーリンが録音した、ハリー・ウォーレンの「IFoundaMillionDollarBaby」はエルヴィス・プレスリーのスタイルで歌われたが、彼の個性とは合わなかった。
Songs he recorded, such as Harry Warren's“I Found a Million Dollar Baby”, were sung in an Elvis style, which did not suit his personality.DaDooRonRon”と”ThenHeKissedMe”は、この時代の英国で最も人気なアメリカンロックンロールとなり、レコードやステージなど様々な方法で歌われた。
Da Doo Ron Ron” and“Then He Kissed Me” became among the most popular American rock& roll songs of the period in England, covered by all manner of acts on-stage and on-record.エチオピアの子供たちの救済を目的としたLiveAidのコンサートが世界規模で開催され「WeAretheWorld」が歌われた年、漫画「カルビンとホッブス」の新聞連載が始まった年、任天堂が初めてアメリカにやってきた年です。
That was the year Live Aid concerts joined together and sang,“We Are the World” to raise money for children in Ethiopia. The“Calvin and Hobbs” comic strip made its debut, and Nintendo came to the USA for the first time.寺ドライクリーニング、非常に少数の修道士や修道女、お香は、イベントの訪問者で歌われたKoubaiうれしそうな包容とき、チャイム音は、楽しい音楽、同寺は長い間、エコー給油を描くきれいだった。
Cleaning the temple 恐らくこれらは、祝祭で歌われたものと思いますが、この三つの賛歌は、その形式、内容においていくらか異なりますので、式順のそれぞれのところに分け、会衆が声を上げて歌ったものなのでしょう。
Probably, it たしかにFabFour（Beatles）の名を知らしめたのは主としてJohnLennonとPaulMcCartneyによって書かれ、歌われた曲の数々であるが、ギタリストおよびソングライターとしてのHarrisonの貢献は初期のころからバンドの重要な部分であり、あらゆる点でGeorge抜きのBeatlesは考えられなかったと言える。
While it's true that the Fab Four may be most famous for the songs written and sung by John Lennon and Paul McCartney, Harrison's contributions both as a guitarist and songwriter were integral parts of the band from its celebrated beginning- and a Beatles without George Harrison would have been unthinkable in every way.丑男は大声で歌われたら怖いかもしれん。
今日は君を通して神が歌われた」。
歌われたのは53曲だった。
Song was listened by 53 people.きっときっときっと何千回も歌われただろう。
この曲はまたペギー・リーにより生で歌われた。
この曲はまたペギー・リーにより生で歌われた。
This song was also sung live by Peggy Lee.年3月にエルシー・カーライルにより初めて歌われた。
今日は君を通して神が歌われた」。
Werewolf』という歌は劇を通してハムレットとオフィーリアに繰り返し歌われた。
The song"Werewolf" is repeatedly sung by Ophelia and Hamlet throughout the play.この日、歌われた全7曲を堪能しました。
