WAS TRADED - 日本語 への翻訳

• トレードされました
• 取引され
• 取り引きされ

英語 での Was traded の使用例とその 日本語 への翻訳

When he was traded to the Astros almost exactly a month later, it was clear his inclusion in the inital trade was merely to balance out salaries.
彼がアストロズとほぼ一ヶ月後に取引されたとき、彼の最初の貿易に含まれているのは、単に給料とのバランスをとることだけだったことは明らかでした。

Also, from the 1650s, it was exported to European countries by the East India Company, and it is said it was an expensive item that was traded at a similar price to pure gold.
なお、1650年代からは東インド会社によりヨーロッパ各国に輸出されるようになり、純金と同等の価格で取り引きがされるほどの高価な品だったと言われています。

With the Dutch ship being in severe need of repairs and supplies and the colonists being in need of able-bodied workers, the human cargo was traded for food and services.
オランダ船は修理と補給物資を切実に必要としており、植民地人は労働力を必要としていたので、積荷の人間と食料や用役とが交換された。

Speights was traded to the Cleveland Cavaliers,
Speightsは、クリーブランド・キャバリアーズにトレードされました,ウェイン・エリントンと一緒に,ジョシュ・セルビーと将来の最初のラウンドのドラフトピック,

Yuchangsik year is six wins and 8 losses record 1 haetneundeyo hold 4.77 ERA in 2013, he did not cease to big plays 6.78 ERA in 10 L was traded to the Tigers last May KIA.
年のユ・チャンシクは6勝8敗1ホールド、防御率4.77を記録しましたが、2013年には10敗に防御率6.78にとどまり、大活躍をしていなかった昨年5月にKIAタイガーズにトレードされました。

Nutmeg was traded by Arabs during the Middle Ages and sold to the Venetians for high prices, but the traders did not divulge the exact location of their source in the profitable Indian Ocean trade, and no European was able to deduce its location.
ナツメグは中世の間はアラブ人によって取り引きされ、ヴェネツィア人に高値で売られていたが、交易商人らはもうかるインド洋交易（英語版）における彼らの品物の産地の正確な位置を漏らさず、ヨーロッパ人はその位置を推定することができなかった。

Established in 1920 as a family owned inspection company for grain that was traded and transported on the rivers and canals of the Netherlands, Peterson has since grown to become the local, global expert for risk management and logistic solutions.
オランダの河川および運河で取引および輸送される穀物の検査会社として1920年に設立された同族会社のPetersonは、設立以降成長し、リスク管理およびロジスティクスソリューションにおいて、地域にもグローバルにも対応できる専門家となりました。

While the team's resulting black box was traded successfully in 1987- the group made a reported $50 million profit for Morgan Stanley- the next two years of trading saw poor enough results that in 1989 the group disbanded.
このチームが作ったブラックボックスは1987年に取引されて成功したが（モルガン・スタンレーの利益は5000万ドルと報告されている）、その後の二年間の取引結果は芳しくなく1989年に解散した。

Eliminate pulp and paper products containing fibre from controversial sources, such as fibre from High Conservation Value Areas and conflict wood(wood that was traded in a way that drives violent armed conflict or threatens national or region stability).
物議を醸す資源から採った繊維（保護価値の高いエリアから採った繊維など）や、紛争の元になる木材（暴力を伴う紛争を引き起こしたり、国や地域の安定を脅かしたりするような手段で取引された木材）を含むパルプや紙製品を排除します。

Speights was traded to the Cleveland Cavaliers,
Speightsは、クリーブランド・キャバリアーズにトレードされました,ウェイン・エリントンと一緒に,ジョシュ・セルビーと将来の最初のラウンドのドラフトピック,

Its name,'fish bridge', harks back to the time when fishermen from Katwijk and Noordwijk sold their catch of the day here. KoornbrugThe name of this bridge, which dates from 1642, says it all: for centuries it was the place where grain was traded.
この「魚の橋」という名前は、カトウェイク(Katwijk)やノールトウェイク(Noordwijk)の漁師たちがここで捕獲した魚を売りさばいていた当時を彷彿とさせます。コールンブルフ1642年に建てられたこの橋の名前がすべてを物語っています。何世紀にもわたって、ここは穀物の取引場所でした。

As futures, options are traded on the exchange, usually in the same sections.
として先物取引,オプション取引は、通常同じ部。

Sugar is traded on the Intercontinental Exchange(ICE).
砂糖先物はインターコンチネンタル取引所(ICE)で取引されます。

Its shares are traded on London Stock Exchange AIM market.
株式はロンドン証券取引所のAIM市場で取引されています。

Many of the foreign traders are trading or manufacturing businesses.
外国人トレーダーの多くは、取引や製造業です。

Shela of the Southern Seas can only be traded for once.
南の海のシーラ」が交換できるのは一度のみです。

The topic was trade.
問題は貿易だった。

That issue was trade.
問題は貿易だった。

Your Pokemon can be traded with your friends!
自分のポケモンは、友達と交換する事ができる！

Bonds are traded on markets, just like stocks.
国債は株と同じように市場で売買されています。