日本語 での 取引された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在値」の列には、Globexの終了時に取引された最後の価格が表示されます。
The Last column displays the final price at the close of trading on Globex.同社株は、5パーセント下落して、11,440クローネで取引された。
Shares in the company dropped 5 percent trading to 11,440 kroner.その日は当時の記録破りとなる1,290万株が取引された。
A then-record number of 12.9 million shares were traded on that day.".交換実行モードで取引された銘柄は、交換された銘柄に対して取引され、取引オペレーションは外部取引システム(交換)に加えられ、交換されない銘柄に対しても適用される。
The depth of market is available for the symbols traded in the exchange execution mode, where 中古品の業者間オークションで直近10年間で取引された40万点以上の商品写真をディープラーニングする事からMekikiの開発はスタートしました。
The Mekiki deep learning model was trained out of(by leveraging data of) more than 400,000 item photographs traded in the last 10 years at a second-hand dealer auction.取引された人々の人種や民族、宗教は特定のものに限らず、特に初期にはアラブ人やベルベル人も含まれていた。
People traded were not limited to a certain race, ethnicity, or religion, and included Arabs and Berbers, especially during the trade's early days….我々は,APEC域内における野生生物の不正取引と闘い,違法に取得及び/又は取引された野生生物の供給,輸送及び需要を削減するための努力を増大させることに引き続きコミットする。
We remain committed to combating wildlife trafficking in the APEC region and increasing efforts to reduce the supply of, transit in, and demand for illegally taken and/or traded wildlife.データによれば、24時間で世界の取引されたビットコインの8.5％近くに相当する量が韓国市場で取引されており、米ドルベースの市場と比較してもわずか150ドル下回っているだけだ。
Data shows the Korean market amounting to nearly 8.5% of the world's traded bitcoins in a 24-hour period, with a spread of just under $150 when compared to USD-based markets.最も取引された通貨ペアはEUR/USDで全体の50％、GBP/USDは17%、AUD/USDは8.8%であった。
The most traded currency pair was EUR/USD with accounted for 50% of volumes, with GBP/USD representing only 17% and AUD/USD 8.8%.取引された人々の人種や民族、宗教は特定のものに限らず、特に初期にはアラブ人やベルベル人も含まれていた。
People traded were not limited to a certain color, ethnicity, or religion and included Arabs and Berbers, especially in its early days.例えば、8月にビットコインを切り捨てたBCH（bitcoincash）は、最初の1ヶ月で300〜400ドルと下落する前に、1,000ドル近くの高値で取引された。
For instance, bitcoin cash(BCH)- which forked off bitcoin in August- 数世紀後、ローマの学者プリニウスの時代（紀元23年から79年まで）は、レッドガーネットは最も広く取引された宝石のうちのひとつでした。
Centuries later, in Roman scholar Pliny's time(23 to 79 AD), red garnets were among the most widely traded gems.各先物取引所には、取引が市場ルールに従って決済されることを保証し、取引された契約の履行を保証するクリアリングハウスがあります。
Each futures exchange has a clearing house which ensures that インセンティブやオプションの前に35,000ドルで開始される予定の価格で、モデル3は、公的に取引された米国の自動車メーカーの大衆市場浸透の最も良い機会です。
With prices slated to start at $35,000 before any incentives or options, the Model 3 is the youngest publicly traded U.S. automaker's best chance at mass-market penetration.コストが屋根や野党と一緒に地面や支援に割り当てられている外または横ルートで取引されたときに、範囲の取引が起こります。
Range (c)サービス利用者による取引：当ウェブサイトまたはその他のチャンネルを通して取引された情報や当社が提供するサービスを利用された際の情報。
(c) Your 東部標準時間正午のWM/ReutersFXベンチマークは、信頼性の高い取引されたレートを提供。市場の評価を明確化するのに役立ちます。
The WM/Reuters 12 noon EST FX benchmark gives you a reliable, transaction-oriented rate that enables you to evaluate the markets with greater clarity.彼がアストロズとほぼ一ヶ月後に取引されたとき、彼の最初の貿易に含まれているのは、単に給料とのバランスをとることだけだったことは明らかでした。
When he was traded to the Astros almost exactly a month later, it その税は取引された証券価値の0.1%程度もしくはデリバティブ契約のもとでなされた全ての支払いの0.1%程度になる。
The tax would 第1四半期の業績では、Alibabaは17億ドルの収益、33億ドルの売上高、オンライン市場を通じて取引された製品売上高1,090億ドルを誇った。
In its fiscal first quarter results, Alibaba reported $1.7 billion in earnings, $3.3 billion in revenue, and boasted $109 billion in product sales transacted via its online marketplace.
