WAS WRITING - 日本語 への翻訳

• 書いていた
• 執筆していた
• 書きました
• 書いたのは
• 書いています
• 書かれているように
• 書くことだったんです
• 書いてる
• 書き上げる

英語 での Was writing の使用例とその 日本語 への翻訳

He was writing poetry, he was reading books.
彼は詩を書き読書もしました。

Did you know Tom was writing a novel?
トムが小説を書いてるって知ってた？

I was writing her a love letter.
彼女にラブレターを書いていたんだよ。

Meadows was writing an article on Timothy Farragut.
メドウズはティモシー・ファラガットの記事を書いていました。

I was writing long e-mail everyday in this week to Marijn.
私は先週いっぱい，毎日友達にメールを書いていました。

Yes, it is a short story… that I was writing.
小説だよ俺が書いてる。

I was writing for several computer magazines as a freelance.
私はフリーライターとして、いくつかのパソコン雑誌に執筆している。

For the first time, I was writing with passion.
そう、先日の私はまさしく情熱で書いていたのです。

She was writing a letter to her boyfriend.
彼女は夫への手紙を書いていました。

She was writing on a blank page.
空白のページに彼は記した。

Before that I was writing in Scala.
といいつつ、おれは、この前、Scalaで書いてしまった。

Shizuru was writing them on her bed.
みゆき）静流ベッドの上でたくさん書いてた。

She was writing something with a pen.
彼女はペンで何かを書く。

As if some invisible hand was writing the script.
まるで何か見えざる手が脚本を書いているかのようだ。

I was writing it for Joe.
あれはボクがジョーに書かせたんだ。

Suddenly every kid was writing something.
あとの子は全員何かしらを書いていました。

PEARL HARBOR: Henry Stimson was writing in his diary.
ヘンリー・スティムソンが日記に書いている。

Remember that Peter was writing to who?
ペテロは誰宛に手紙を書いていますか。

Previously, I was writing it myself.
それ以前は、私は一人で書いていました。

But even then, I was writing stories.
でもそれでも私は物語を書いていました。