WE'RE LUCKY - 日本語 への翻訳

• 幸運なら
• ラッキーだ

英語 での We're lucky の使用例とその 日本語 への翻訳

If we're lucky, someone who knows what happened to that monster boy.
どんな奴なんだ？運がよければあの怪物に何が起きたか知ってる誰か。

If we're lucky, Centipede's holding him in Sydney.
もし、私たちが幸運なら、ムカデ達はシドニーで彼を拘束しているはず。

I mean, maybe we're lucky, and he's laying low inside the radius, but chances are he's long gone.
我々がツイてるなら奴は捜査網の中に潜んでいるはずだが外に逃げた可能性もある。

So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.
さて、今日この部屋にいる全ての人が、幸運であることをまず認めてしまいましょう。

Best of all, finding out more about what causes diabetes may, if we're lucky, eventually produce a cure.
特に、何が糖尿病を引き起こすのかということについてより理解することで、運が良ければ、最終的に治療法が生まれます。

And I know that in terms of care and support, we're lucky.
それでも私は敬意と支援を与えられているので幸運だと思う。

He's a genius and we're lucky to be able to see him play every day".
メッシは天才で、彼のプレーがいつも見られるわれわれは幸運だ」。

And if we're lucky, in that moment, someone steps into that doubt and fear, takes a hand and says,"Let me help you believe.
幸運に恵まれたなら疑いに捕らわれた瞬間に誰かが割って入り手を取って言ってくれるでしょう「信じられるように手伝ってあげる」。

Due to these factors picture and sound quality are usually quite poor, but sometimes we're lucky, and the theater will be fairly empty and a fairly clear signal will be heard.
これらの要因の画質と音質のために通常非常に悪いですが、時には我々はラッキーだし、劇場はかなり空、かなり明確な信号が聞こえますでしょう。

Chongqing is the name of the stove out, and we are extremely well prepared mentally and did not want the day pretty cool, even the brother said we're lucky.
重慶ストーブのうちの名前であり、我々は非常によく、精神的に準備されても、弟の日はかなりクール望んでいない我々幸運と話している。

But we're lucky because parking in the garage of another person is a coercion defined in the Criminal Code. A recent judgment of the Court of Instruction No. 2 of Oviedo has sentenced a driver who parked in a garage that was not their own.
他の人のガレージに駐車場があるので、しかし、我々は幸運刑法に規定され強制.オビエドの命令第2号の裁判所の最近の判決は、自分ではなかったガレージに駐車し、ドライバを宣告しました。

And to her,“But we're lucky. Some people can't find a replacement plane and they will have to stay at this hotel for three days. Because I don't have clothes, I'm going to buy at Walmart from now on.” Certainly, I realized that I was still lucky, thinking that there were a few people who could not get a new ticket.
そして彼女に、「でも私たちはラッキーよ。中には代わりの飛行機が見つからなくて、3日間もこのホテルに泊まらなければならない人もいるの。その人たちは、（スーツケースがなくて）洋服がないから、これからウォルマートに買いに行くんですって」と言われました。確かに、新しい航空券が取れない人が何人かいたなぁと思いながら、私はまだラッキーだったと実感しました。

On this particular day in history, we were lucky.
あの日我々は幸運でした。

On this day, we were lucky.
あの日我々は幸運でした。

We are lucky in Switzerland with enough water.
スイスには幸運にも水がふんだんにある。

I gues he and that we were lucky.
彼がグループにいて、僕らはラッキーだった。

In Australia we are lucky.
オーストラリアにいてラッキーだねえ。

We are lucky to be living now.
今を生きる私達は運がいいです。

Either we were lucky, or they were unlucky.
運がよかった、もしくは運が悪かったのさ」。

We were lucky that night.
しかし、その夜の私は幸運だった。