WE ARE ALL CONNECTED - 日本語 への翻訳

• are all connected
• 私たちはみんなつながっている
• みんな繋がっている
• 皆つながっています
• すべてがつながっている
• みんな繋がってるの

英語 での We are all connected の使用例とその 日本語 への翻訳

Through the internet we are all connected with each other.
インターネットを通して、私たちは様々に繋がっている。

We are all connected at deep spot.
深いところでみんなつながっています！

We are all connected.
私達は皆繋がっている。

They highlighted the following: We are all connected.
旅が教えてくれたのは：私たちはみんな繋がっている。

At the soul level, we are all connected.
私達は、意識レベルで皆繋がっている。

We are one community and we are all connected.
わたしたちはコミュニティであり、皆つながっている。

Even though we are miles away physically, we are all connected.
物理的に離れていても、皆繋がっている。

Regardless of where we are, we are all connected.
私たちはどこにいても、みんな繋がっているんだ。

Through the very act of being human, we are all connected.
人間であるという行為を通じて、私たちはみんな繋がっているのです。

And no matter how much we ignore the fact that we are all connected, that we are all one….
私たちはすべて1であることを私たちはすべての接続されているという事実を、無視してどの程度とは関係ありません…。

We are all connected, so we must treat each other right.”.
私たちはみんな繋がっているのだから、お互いを思いやりましょうよ」。

As we pray, we will fully understand that we are all connected.
私たちは祈ることで、私たちみながつながりあっていることを十分に理解するでしょう。

From this level of consciousness, you begin to understand that we are all one and we are all connected.
この意識のレベルからは、私たちは一つであり、全てはつながっていることが分ります。

Like the blood which unites one family, we are all connected.
血がひとつの家族を結びつけているように、すべては結ばれているのだと。

Escapism may create a false sense of security, but in the end, we are all connected.
現実逃避によって偽りの安心感は生まれるかもしれないが、最終的には私たちはみんなつながっているのだ。

Our bodies are made of the same elements, the same DNA as plants, fungi and animals. We are all connected, both biologically and spiritually.
私たちの肉体は、植物や動物、真菌と同じ元素やDNAでできており、生物学的にも精神的にも皆つながっています。

The general also told the keynote audience to keep in mind that we live i an"international economy," and that"we are all connected.".
大将はまた、基調講演者に、私たちは私が“国際経済”であり、“すべてがつながっている”ということを心に留めておいた。

We are all connected and we are all part of the One Energy Field, or the One Supreme Mind, or the One Consciousness, or the One Creative Source.
私たちの全ては繋がっていて、一つのエネルギーの場、一つの至高なマインド、一つの意識、一つの創造の根源です。

You know, we have talked about all the different themes of this book- the idea that we are all connected, the belief that we must strive to know and accept who we are, and the theme of spirituality.
素敵です！私たちはこの本に書かれているいろいろなテーマについて語ってきました・・・私たちはみんなつながっているという考え方、自分自身を知り受け入れるべきだという信念、そして精神性というテーマ。

When you have an experience of connection at that deeper level- compassion is one way to do that, but there are lots of other ways- and you understand experientially that we are all connected, it crumbles the foundation of that ideology, which is the belief we are all separate.
もしあなたが、そのようなもっと深いレベルでつながりを体験するとき──共感はそれを行う一つの方法ですが、他の多くの方法があります──そして私たちは皆つながっていることを体験的に理解するとき、私たちは分離しているという信念であるそのイデオロギーの基盤が崩れます。