ARE CONNECTED TO EACH OTHER - 日本語 への翻訳

• 互いに接続されている
• 相互に接続されている
• 互いに繋がっています
• お互いに繋がっている
• 互いに結ばれています

英語 での Are connected to each other の使用例とその 日本語 への翻訳

No matter which direction the users inserts the plug into the interface, both sets of pins are connected to each other.
ユーザーがどの方向にプラグをインターフェイスに挿入しても、両方のピンのセットは互いに接続されます。

Although not shown, these components 11a to 11e are connected to each other by an internal bus.
図示は省略するが、これらの構成要素１１ａ〜１１ｅは内部バスによって互いに接続される。

To design higher level functions, electronic devices are connected to each other.
上位階層機能を設計するには、電子デバイスは相互に接続されます。

In the new world people are connected to each other like never before.
今の世の中、人々は昔のようにお互いにつながっていない。

Although not shown, these elements 11a through 11e are connected to each other via an internal bus.
図示は省略するが、これらの構成要素１１ａ〜１１ｅは内部バスによって互いに接続される。

South Ronaldsay is one of the linked South Isles, which are connected to each other by the manmade causeways, the Churchill Barriers, built by Italian prisoners-of-war during World War Two.
サウスロンルドシーはイタリア囚人-の戦争第二次世界大戦中のことで構築された人工の土手道、チャーチルバリア、によって相互に接続されているリンクされている南諸島の一つ、です。

Regardless of the particular communication channel, as long as MCD 202 and accessory 204 are connected to each other, the devices can communicate by exchanging commands and data according to a protocol.
特定の通信チャネルとは関係なく、ＰＭＤ２０２及びアクセサリ２２０が互いに接続されている限り、デバイスは、プロトコルに応じてコマンド及びデータを交換することにより通信することができる。

If you enter your Google Plus page URL in this tab and then add a link to your site on your Google Plus page, Google will be able to know that these two are connected to each other.
このタブにGooglePlusページのURLを入力してから、GooglePlusページにサイトへのリンクを追加すると、Googleはこれら2つが互いに接続されていることを認識できます。

The bus configuration provides information as to which bus components are connected to each other, which PLC cards(type) are located in which slots, and which addresses are on which PLC cards.
バス構成は、どのバスコンポーネントが相互に接続されるか、どのPLCカード(タイプ)がどのスロットに配置されるか、およびどのアドレスがどのPLC上にあるかに関する情報を提供します。

At present, many banks are connected to each other through the payment network, which often allows payers and payees in different jurisdictions to be linked.
現在、多くの銀行が繋がり合って構築されている支払決済ネットワークは、時に国境を越えて、資金の払い手と受け手を結び付けています。

Manufacturing devices and software are connected to each other to optimize the operations of a factory in real time, synchronize the operation of automated equipment, and optimize the supply chain and inventory management.
製造用デバイスやソフトウェアは互いに接続して、工場の稼働をリアルタイムで最適化し、自動化された装置の動作を同期し、サプライチェーンと在庫管理を最適化する。

This bow ends are camming slots(or pulleys), through which the ends of the bow are connected to each other by additional strings.
この弓の端部は、弓の端部が、追加の列で互いに接続されるときに通過するスロット（又はプーリ）、カム作用される。

After all, this research would imply that we are connected to each other at the source of our thoughts, and through there influence each other..
結局のところ、これまでの研究が意味していることは、私たちは想念の源において互いに結びついており、その共通の源を通して互いに影響を及ぼし合っているということです。

A multibody dynamic(MBD) system is one that consists of solid bodies, or links, that are connected to each other by joints that restrict their relative motion.
マルチボディダイナミクスMBD(MultibodyDynamic)システムは、相対的な動きを制約するジョイントによって相互に接続されたソリッドボディまたはリンクで構成されています。

The layout plan consists of a formal zone and a family zone, which are then divided into a left and right wing that are connected to each other by an atrium.
配置計画は、フォーマルゾーンとファミリーゾーンが左右のウイングで別れ、アトリウムを介してお互いが接続されている。

The laying of the weather-resistant and temperature-resistant mastic asphalt screed allows a walk surface after one day. dry screed consists of two 10 mm thick plasterboard, which are connected to each other.
耐候性や耐熱性のマスチックアスファルトスクリードの敷設は、1日後に散歩表面を可能にします。ドライスクリード互いに接続された2枚の厚さ10mmの石膏ボードからなります。

From a microscopic perspective, the atoms of aluminum and copper are connected to each other to a certain extent, thereby completely avoiding the disadvantages of thermal resistance caused by the traditional copper-aluminum combination and greatly improving the heat transfer ability of the product.
顕微鏡の観点から見ると、アルミニウムと銅の原子はある程度相互に接続されているため、従来の銅とアルミニウムの組み合わせに起因する熱抵抗の欠点が完全に回避され、製品の熱伝達能力が大幅に向上します。

I don't know why, but I'm continually amazed to think that two and a half billion of us around the world are connected to each other through the Internet and that at any point in time more than 30 percent of the world's population can go online to learn, to create and to share.
私は常々こう考えると驚きを感じます世界の25億という人々がインターネットを通してお互いに繋がり合っているんだいつの時点でも世界人口の30%がオンラインになって学び作り共有することができるんだと。

Some thoughts are connected to each other.
いくつかのコンセプトは互いに関連しています。

We are connected to each other like never before.
私達はこれまでにないほど互いに繋がり合っている。