他の方法も - 英語 への翻訳

• other ways
• also other ways

日本語 での 他の方法も の使用例とその 英語 への翻訳

注記:ほとんどのWebAssemblyのモジュール開発者は、CやRustといった言語でコードを作成し、WebAssemblyにコンパイルしますが、WebAssemblyのモジュールを作成するには他の方法もあります。
Note: Most WebAssembly module developers will code in languages like C and Rust and then compile to WebAssembly, but there are other ways to create a WebAssembly module.

まあ、結論には同意するが、遺伝子以外にも、人間の行動回路を「配線する」他の方法もあるのであり、その1つが、行動の刷り込みである。
Well, I agree with that, but there are other ways of‘hardwiring' human behavior besides genetics, and one of them is behavioral imprinting.

視野および画像キャプチャ設定を微調整する他の方法も利用可能であるので、これらの計算をこれら他の方法と組合せてカメラリグ寸法をさらに改良することができる。
Since other methods are available to tune the field of view and image capture settings, these calculations can be combined with these other methods to further refine the camera rig dimensions.

事実、従業員をイタリアで働かせるためには必ずしも会社を設立する必要はなく、前回テーマにしたイタリア駐在所を開設するなど他の方法も存在します。日本の企業が、自社従業員のためのビザや滞在許可書を取得することはできますか?
Not always, in fact, it is necessary to open a company to work in Italy but there are other ways, such as the one we have dealt with the last time which was referred to opening a representative office in Milan. Can the Japanese company get a visa and residence permit for its employee?

他の方法もある。
Maybe another way.

他の方法も無いんだ。
There aren't any other ways.

商店街の外では他の方法も考えられます。
Outside the shopping streets you can also think of other methods.

ホットフィックスまたは接着のような他の方法も可能です。
Other methods like hot fix or gluing are possible as well.

いや間違ってはいないが、他の方法もある。
They are not wrong but there are other ways.

しかし、お金を儲けたいだけなら他の方法もあります。
But if you want to save money, there are other ways.

主はあなたと接触する他の方法も持っておられます。
Others will too be seeking ways of contacting you.

マスキングについては、他の方法もあったのかもしれません。
But there may have been other uses for masks.

いいや他の方法もある！だか出来ない・・・。
There's got to be another way!

しかし、彼らが存在価値を示すには他の方法もあります。
But there are other ways to display value as well.

しかしながら、YouTubeから動画をダウンロードする他の方法も見ていきましょう。
But let us tell you of other ways to download videos from YouTube.

増幅を使用する他の方法も用いて、全長cDNA配列を取得してよい。
Other methods employing amplification may also be employed to obtain a full-length cDNA sequence.

HTTPPOSTリクエストを生成し、サーバーの反応をPowerPointファイルとして保存する他の方法も使用できます。
Any other method of generating HTTP POST requests and saving the server's response as a PowerPoint file also works.

ただし、電子機器ユニット１６をセンサ３２に電気的に接続する他の方法も可能である。
However other methods of electrically connecting the electronics unit 16 to the sensor 32 are also possible.

そうする一般的な方法は情報バーを使うことですが、他の方法も適切かもしれません。
A common way of doing so is by using an info bar, though other methods may also be appropriate.

絶対にこの瘢痕減少治療を最大限に活用するために、他の方法も手順に組み込むことができる。
Other methods can be incorporated into the procedure also, to absolutely get the most out of this scar reduction therapy.