WE PURCHASE - 日本語 への翻訳

• 購入し
• 仕入れ
• 購入する
• 買取

英語 での We purchase の使用例とその 日本語 への翻訳

We purchase local fish every morning and prepare using French cooking techniques.
近海で水揚げされた魚介は毎朝仕入れ、フレンチベースの技法で調理します。

We purchase a number of machines from China and also raw materials from overseas such as Indonesia, Brazil, and India.
中国からは多数の機械を購入し、インドネシア、ブラジル、インドなど国外から原材料を輸入しています。

The first thing that we have to worry about when we purchase a new mobile phone is transferring all of….
新しい携帯電話を購入する際の心配する必要がある最初の事はのすべてを転送します。…。

We purchase various products, sell them to various channels, and deliver entertainment products widely to our business partners as an intermediate distribution business.
様々な商品を仕入れ、様々なチャネルに販売し、中間流通業として、エンタテインメント商材を広く皆さまにお届けしています。

The last to go when we purchase a number of tea and coffee, but also a voluntary alternative to the tour guide Miss tips.
最後のときにお茶やコーヒーの番号を購入するだけでなく、観光ガイドミスのヒントに自主的な選択肢に移動します。

We purchase professional tools from manufacturers and supply them to machine tool dealers, internet shops, hardware stores, etc.
プロツールをメーカーから仕入れ、機械工具商やネット通販企業、ホームセンターなどのお得意先様へ販売しています。

On every morning, we purchase fresh fish and shellfish from the market and properly handle them in the kitchen of the store in an intact manner.
鮮度そのまま握ります。新鮮な魚介を、毎朝、市場から仕入れ、そのまま店の厨房でさばく。

Transformer tank has got flat roof, we purchase wide steel plate, to ensure that no patchwork.
変圧器タンクは平屋根を、私達購入しますそれにパッチワークを保障しないために広い鋼板を、持っています）。

Because we purchase foreign money directly from overseas, we are not able to provide brand new banknotes from bank.
弊社は海外から直接外貨を仕入れているため、完全な新札のご用意はありません。

We purchase of 42 years used forklift from its maintenance, sales, rental, we have carried out the maintenance.
弊社は創業より40年間フォークリフトの販売、買取り、レンタル、保守をおこなって参りました。

We purchase scallops, seaweed, ascidians and other local seafood from Ishinomaki's producers and fishermen through our own route.
石巻十三浜のホタテやワカメ、ホヤなどを独自の生産者ネットワークで仕入れています。

We purchase a ticket but we can get on a train without being checked.
切符は各自購入しますが、改札口でチェックせずに、電車に乗ることができます。

When we purchase multiple items from the same seller/shop, we will consider the items as a single order only if the following conditions are met.
同一ショップから複数の商品を購入したとき、下記条件を全て満たした場合のみ一つの注文として扱います。

We purchase fine fabrics in stock from Italy's most prestigious textile companies and sell them at competitive prices.
イタリアの有名なテキスタイルブランドから高級な生地を委託で買い、競争力のある価格で販売しております。

On this occasion, we purchase our products, please.
この機会に是非、弊社の商品をご購入頂きます様、お願い致します。

We purchase our five-story headquarters building(Nipponbashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka).
邮编542-0073大阪府大阪市中央区日本橋2丁目11-1。

The brand of a product or service influences what we purchase or use.
製品やサービスのブランドイメージは、私たちが買ったり使ったりするモノに影響を与えます。

We purchase the same model printers and copiers from Europe, America and Asia Pacific to test.
We購入ヨーロッパ、アメリカおよびアジア・太平洋からのテストへの同じモデルプリンターそしてコピアー。

Generally, with the product which we purchase, it is unexpectedly difficult to have both these two.
一般的に私たちの購入する商品では、この二つを併せ持つことは意外に難しいことです。

We purchase our partners' products, distribute and sell as OSMIC brand products.
パートナー農場が生産した農産物を買取し、オスミックブランド商品として流通・販売を行います。