WEBCASTS - 日本語 への翻訳

• webキャスト
• ウェブキャスト
• webcasts

英語 での Webcasts の使用例とその 日本語 への翻訳

Webcast Essentials was designed specifically for self-service users who want to create professional webcasts.
WebcastEssentialsは、セルフサービス用にデザインされたもので、プロフェッショナルなWebキャストを制作したいユーザー向けです。

The two-person team currently produces, on average, two videos a month, in addition to supporting live webcasts.
この2人組のチームは現在、平均で月間2本の動画を制作し、ライブWebキャストのサポートも行っています。

By 2006, we predict that 80 percent of Global 2000 enterprises will use live webcasts to enhance internal corporate communications.”.
年には、Global2000企業の80%が、社内の伝達を強化するためにライブのWebキャストを使うようになると予測している。

Webcast Pro Overview| West UC Webcast Pro integrates functionality and event management to ensure success of your small to large-scale webcasts from start to finish.
WebcastProの概要|ウェストUCWebcastProは、機能性とイベント管理を統合し、小規模から大規模なWebキャストまで終始、確実に成功させます。

For web streaming, use it with Flash Media Live Encoder and ProCaster to stream high quality video of live events, webcasts, seminars, presentations, concerts and more!
ウェブ配信には、FlaskMediaLiveEncoder、ProCasterを使用すれば、ライブイベント、ウェブキャスト、セミナー、プレゼンテーション、コンサートなどを高品質で配信できます。

Webinars& Enterprise Streaming webcasts will engage and resonate with your global workforce for town hall meetings and video corporate communications.
ウェビナーおよびエンタープライズ向けストリーミングのWebキャストによって、タウンホールミーティングやビデオによる企業コミュニケーションを行い、世界中の従業員と関わり合って、共感を得ることができます。

If LifeStyles makes webcasts available on the Website for playback, the information contained in these webcasts are as of the date of the webcast and LifeStyles disclaims any duty to update such information.
Ansellがウェブキャストを再生目的でウェブサイトに提供する場合、このウェブキャストに含まれる情報はウェブキャストの日付現在のものであり、Ansellは当該情報を更新する義務を放棄します。

More than 95% of SNC-Lavalin employees who attend webcasts agree webcasts are an appropriate tool for communication, according to a recent survey.
最近の調査によると、ウェブキャストに参加したSNC-Lavalin従業員の95%以上が「ウェブキャストはコミュニケーションに適したツールである」という文言に同意しています。

Ingersoll Rand utilizes virtual communications, including webcasts with training and software demos, to introduce software that Ingersoll Rand channel partners need to use.
IngersollRandトレーニングやソフトウェアのデモのWebキャストを含むバーチャルコミュニケーションを活用し、IngersollRandが提携するパートナーに必要なソフトウェアを紹介しています。

Meeting summaries of all public meetings held during the fourteenth session of the Committee on Enforced Disappearance can be found here, and archived meeting webcasts here.
強制失踪に関する委員会の第十五回セッション中開催されたすべての公開会合の会議要約はこちら、アーカイヴされた会議ウェブキャストはこちらで確認できる。

Do be aware that while LibreOffice does read most Microsoft Office files, some services that ingest PowerPoint files for webcasts will not be able to use LibreOffice exported files.
注意して欲しいのは、LibreOfficeはほとんどの「MicrosoftOffice」のファイルを読めるが、「PowerPoint」のファイルを使用する一部のウェブキャストサービスでは、LibreOfficeでエクスポートしたファイルは使えないということだ。

We communicate with our shareholders in a timely manner, providing accurate, complete and publicly accessible information through press releases, Webcasts, quarterly earnings presentations, annual reports and Securities and Exchange Commission(SEC) filings.
我々は株主様と時宜に即してコミュニケーションをとり、プレス・リリース、ウェブキャスト、四半期収益プレゼンテーション、年次レポート、および証券取引委員会(SEC)ファイリングを通じて、正確で、完全かつ公的にアクセス可能な情報を提供しています。

The Company assumes no obligation to update the information in this website(including press releases, webcasts, presentations, posts and other places) to reflect new information, future events or otherwise, except as required by law.
当社は、法律で要求されている場合を除き、本ウェブサイトの情報（プレスリリース、ウェブキャスト、プレゼンテーション、投稿、その他の場所を含む）を、新しい情報や将来のイベントを反映するように更新する義務はないものとします。

Once considered a medium primarily for distributing multimedia content to Internet-connected personal computers, webcasts now can be accessed via a myriad of other increasingly popular mobile devices, such as smartphones and tablets.
Webキャストは、かつては、主にマルチメディアコンテンツをインターネットに接続したパーソナルコンピューターに配信する手段として考えられていましたが、今では、スマートフォンやタブレットなど、ますます人気が高まるあらゆるモバイル端末からアクセスできるようになりました。

Webinars& Enterprise Streaming Webinars& Enterprise Streaming support an enterprise's need to leverage its virtual content in real time and on-demand-from hosting recurring internal webinars and large-scale multimedia webcasts to on-demand virtual trade shows and learning environments.
ウェビナーおよびエンタープライズ向けストリーミングウェビナーおよびエンタープライズ向けストリーミングは、定期的な社内向けウェビナーおよび大規模なマルチメディアWebキャストの開催から、オンデマンドの仮想展示会と学習環境まで、リアルタイムおよびオンデマンドでバーチャルコンテンツを活用する企業のニーズをサポートします。

The CFTC complaint alleges that from at least January 1, 2012 through the present IIC, through Pousa, Friant and its other agents, and defendants Dillard and Elevation Group, utilized“wealth creation” webcasts, webinars, podcasts, emails, and other online seminars via the Internet to directly and indirectly solicit actual and prospective clients worldwide to open forex trading accounts at IIC.
CFTCの告訴状によると、2012年1月1日から現在まで、IIC,Pousa、Friant、他のエージェント、Dillard及びElevationGroupは、「wealthcreation(富創造)」というwebcasts、webinars、podcasts、emails、その他のインターネット経由のオンラインセミナーを利用し、直接、間接に、IICにFX取引口座を開設する勧誘を行った。

Webcast Essentials gives Variety 411 and its programming partner, Entertainment Partners, the flexibility to produce bimonthly webcasts reliably and cost-effectively, as well as capture the excitement of major film festivals and other special events with onsite video webcasts, to engage busy film executives.
WebcastEssentialsは、Variety411とその番組制作のパートナーを担うEntertainmentPartnersに対し、2か月に一度、信頼性が高く、コスト効率の良いWebキャストをプロデュースする柔軟性と、オンサイトビデオのWebキャストを使って大きな映画祭や他の特別なイベントを収録し、忙しい映画業界人と交流する場を提供しています。

YouTube has experimented with live content before, broadcasting its YouTube Live show in November 2008, and showing live segments of the Outside Lands music festival, and says it plans to offer more webcasts similar to this U2 one in the future.
YouTubeではこれまでもライブコンテンツを使った実験として、独自の番組YouTubeLiveを２００８年１１月に放映したり、「OutsideLands」音楽祭の一部をライブで公開したりしているが、これからも、今回実施したU2と同様のウェブキャストを提供していく計画だと話している。

Webinars and webcasts- 61%.
ウェビナー／ウェブキャスト＝61％。

Stay current with developerWorks technical events and Webcasts.
DeveloperWorksのTechnicaleventsandwebcastsで時代の流れをキャッチしてください。