英語 での Weekdays only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weekdays only One night and three meals at a plan is only for telephone reservations!
Weekdays only until July 2020 Family Marriage Plan 450,000 yen worth special treatment.
平日限定2020年7月まで◆ご家族婚プラン】45万円相当ご優待。The daily combo set(weekdays only) is 800 yen which is a very affordable price.
また平日限定の日替わりセットは800円とリーズナブルです。Season limited Tenshin ¥3,500（plus tax）／weekdays only. reservation required, can be made up to one day in advance.
季節限定点心¥3,500（税別）／平日限定、前日までに予約。As part of the Expressway renewal project,[E48] enforcement of continuous day and night lane regulation(weekdays only) by tunnel reinforcement work between Yamagata Expressway Sekizawa IC and Sasaya IC(In-bound line).
Restaurants& bars 10% discount coupons(2 coupons per year⁄ one coupon is valid for up to 10 persons⁄ weekdays only until August 31, 2019⁄ except Room Service and Sushi Kyubay).
年2枚=1枚10名様まで、2019年8月31日まで、平日のみ、ルームサービス、寿司久兵衛を除く）。Tours of the Tokyo Metropolitan Government Office Building(weekdays only) and the 45th floor observation deck(daily except the first and third Tuesday of the month) cannot be reserved in advance and are offered on a first-come-first-serve basis from the tourist information center on the first floor of the building.
都庁案内ガイドサービス（平日のみ）および都庁45階展望室ガイドサービス（第1および第3火曜日以外の毎日）の事前予約は受け付けておらず、都庁1階の東京観光情報センターにて先着順でサービスを提供しています。Doing Chatan shop!| Chatan salon, Naha, Okinawa, Hair loss, ダイエット, ブライダルエステ で評判の人気店 You海 4MoonChatan shop exclusive!»Body menuPersons qualified(Weekdays only)"Foot"ServiceWe will!"Her second heart»As said Warm feet by More circulation& massageSynergy perfect?
北谷店もやってます!!|沖縄・那覇・北谷エステ,脱毛,ダイエット,ブライダルエステで評判の人気店You海4月北谷店限定!!!≫ボディーメニューを受けられた方限定(平日のみ)『フットバス』サービスいたします!!!≪足元は第二の心臓≫を言われるように足から温めることによりより血行促進&マッサージの相乗効果ばっちり?『リラックスタイム』をあなたにお届けいたします。Notes：＊Weekday Only＊Maximum 4 people.
備考：＊平日のみ＊4名まで。Weekday Only Wedding Photos.
平日限定フォトウエディング。After 15:00 tickets(Weekday only).
時以降（平日のみ）入場料。Weekday only】Lunch Course.
平日限定】ランチコース。Weekday only· Groups(from 15 people) only. .
平日限定・団体様(１５名様から)のみ。Off-season, weekday only.
シーズンオフ、平日のみ、。NET weekday only】.
ＮＥＴ平日限定】。Weekday Only Specially planned for customers over 60!
平日限定】60歳以上のお客様への特別企画！Restaurant Opening: Weekday only.
レストラン営業：平日のみ。Reservation is required（Weekday only）.
要予約（平日のみ）。Days a week, weekday only.
完全週休2日制（土日）。It is a plan that you can stay until 11:00 only on a weekday, only for a long time for a relaxing time.
寛ぎの時間を少しでも長く、平日限定で、ゆったり11時までご滞在いただけるプランです。
