WELL-ORGANIZED - 日本語 への翻訳

• よく組織
• よく整理された
• 整然とした
• 組織された
• 整然と

英語 での Well-organized の使用例とその 日本語 への翻訳

You can see a clean and well-organized infrastructure as well as a rich culture and heritage, including kaleidoscopes and beautiful and complex textiles.
清潔で整ったインフラを見ることができますし、万華鏡や美しく複雑な織物のような豊かな文化や遺産も見ることができます。

A well-organized"mob" descended on the city, arresting dominion officials and Anglicans.
よく組織された「暴徒」が市内を進み、自治領役人と聖公会関係者を逮捕した。

Well-organized festival is popular suburban rural tourism one of the important factors.
よく組織化さ祭りは重要な要因の人気郊外農村観光のいずれかです。

Well-organized, easy-to-understand configuration Each configuration item is well-organized, so you can easily configure Sylpheed when you start using it.
整理された分かりやすい設定項目各設定項目は分かりやすく整理されており、初めて使う場合でも設定しやすくなっています。

With this tool, you can present your associates with well-organized information of a project.
このツールを使用すると、プロジェクトのよく組織の情報をあなたの仲間を提示することができます。

After fixing, you could find your iPhone well-organized with no data loss or change.
修正後、データが失われたり変更されたりすることなく、iPhoneがきちんと整理されていることがわかります。

Adhering to these mottoes, we strongly support the Dynamode promoted by HAKATA UNYU, leveraging our wide and well-organized distribution network.
こうした理念のもと、広範で、きめ細かな物流ネットワークによって、博多運輸が進める「ダイナモード」を力強くサポートしています。

Professionalism: with top accountant team, we assure your WFOE liquidation in well-organized procedure.
プロフェッショナリズム：最高の会計士チームで、私たちはあなたの清算をよく組織された手順。

Recommend have been in many hostel but this well-organized and a fair price[Courtesy ofFoursquare].
Recommend've多くのホステルにされてますが、これとよく公正な価格で編成[礼儀のFoursquare]。

Ideal to serve as your clever and reliable partner, it keeps all your photos, video, and files well-organized.
賢く信頼のおけるパートナーとして、すべての写真、ビデオ、ファイルをしっかりと整理します。

Etobicoke has a well-organized and extensive recreation program with activities to suit all ages and experience levels.
エトビコークはすべての年齢や経験のレベルに合わせて活動によく組織化と豊富なレクリエーションプログラムを持っています。

Only in Lhasa a few days time, but warm and well-organized the owner.
数日後にラサのみではなく、温かくも、所有者を組織化。

The 28th Mountain Division of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina(ARBiH) that remained in the enclave was neither well-organized nor well-equipped.
飛び地に留まっていたボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍の第28山岳師団は、うまく組織されておらず装備も貧弱であった。

The startup has developed a photobook app that allows users to keep videos or photos in a well-organized format.
このスタートアップは、整理されたフォーマットで、ユーザがビデオや写真を持ち運べる、写真アルバムアプリを開発している。

These children are not part of a political movement but they are a result of a well-organized oppression.
この少女のような子供たちは政治運動の一部ではなく、うまく行き過ぎた抑圧の申し子だ。

For Christ's followers to be successful, the work would need to be well-organized.
キリストの追随者たちが成功を収めるには，しっかり業を組織することが必要なのです。

It has lots of verified beautiful sugar babies, advanced search functions, well-organized pages, easy navigation, comprehensive scammer-detecting system, and timely customer service.
これは、検証美しい砂糖の赤ちゃんがたくさんあります,高度な検索機能,よく組織ページ,簡単なナビゲーション,総合的な詐欺師検出系,そして、タイムリーな顧客サービス。

Calculator for room illumination- look4. guru Well-organized coverage of premises- one of the most important conditions for a comfortable environment in your home or apartment.
部屋の照明用電卓-look4.guru施設のよく組織カバレッジ-あなたの家やアパートで快適な環境のための最も重要な条件の一つ。

Ergonomic, compact and portable design, input voltage suits for international travel, much more space-saving and well-organized while charging your devices.
あなたの装置を満たしている間人間工学的、密集した、および携帯用、設計、海外旅行のための入力電圧スーツ、大いにより多くのスペース節約そして整然とした。

DANONE's yoghurt production and sales scheme(for child development), using well-organized network of rural women,“Grameen Ladies”(Bangladesh).
ダノンのヨーグルトの生産と販売スキーム(子どもの発達のために),農村女性のよく組織ネットワークを使用して,「グラミンレディース」(バングラデシュ)。