WERE HELL - 日本語 への翻訳

• 地獄でした
• 地獄だった

英語 での Were hell の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, the last five miles were hell.
最後の５kmは地獄でした。

Our rides today, though, were hell.
今日のラッシュは地獄だったよ。

Those last two miles were hell.
後半の２kmは地獄であった。

Te first three days were hell.
特に初めの3日間は地獄。

Those last 9 miles were hell.
後半の２kmは地獄であった。

The twenties were hell.
この世は地獄だ。

The last three miles were hell.
後半の２kmは地獄であった。

Things in the hospital were hell.
病院での死は地獄です。

Those next two weeks were hell for me.
この後の２週間は私にとって地獄の日々でした。

Certainly too many people were Hell.
ては、人が多くて地獄でしたね。

My first three years were hell.
特に最初の３年は地獄だ。

Those two weeks were hell, for me.
その2週間は、私にとって地獄のようだった。

The first three years were hell.
特に最初の３年は地獄だ。

The last two miles were hell.
後半の２kmは地獄であった。

The next seven years were hell for my father, but even more hell for my mother and me.
以後７年は地獄でした父だけでなく母と私にも。

But even more hell for my mother and me. The next seven years were hell for my father.
以後７年は地獄でした父だけでなく母と私にも。

Those first five years of my life were hell- every year after has been heaven.
最初の5年は天国、後の5年は地獄。

I won't lie and tell you how much I enjoyed those years; they were hell, but I will tell you that I now have three very responsible grown adult children who respect me, love me, and once again believe that I hung the moon.
彼らは地獄でしたが、私は今、私を尊重し、私を愛し、再び私が月を掛けたと信じる3人の非常に責任ある大人の子どもたちを抱えています。

If the Lord did not buy us at the cost of His blood and if we chose not to believe in the Lord, we would have gone to the eternal Hell of death and we would still be living our lives on earth as if it were Hell.
もし、主が私たちを血で代価を払って買って来なかったなら、また、私たちが主を信じなかったなら、死亡の永遠な地獄に行っただろうし、今も地上の地獄の主管圏で生きていたでしょう。

Yesterday was hell, and today is heaven.
昨日は地獄だったけど、今日は天国。