WHAT SIGN - 日本語 への翻訳

• どんなしるしを
• どんな徴を
• どんなサイン

英語 での What sign の使用例とその 日本語 への翻訳

What signs can tell about your partner's infidelity?
あなたのパートナーの不倫についてどのような兆候がわかりますか？

So, what signs will give avitaminosis.
だから、どのような兆候がビタミン欠乏症を引き起こすでしょう：。

What signs should pay attention to?
どんな兆候に注意すべきですか？

What signs indicate this therapy is needed?
この療法が必要であることをどんな印が示しますか。

So they say“What SIGN are you going to show us.
彼らは、「こんなことをするからには、どんなしるしをわたしたちに見せるつもりか」と詰問します。

The apostles asked when this would happen and what signs would precede it.
すると、弟子たちは、それはいつ起こるのか、どんな前兆があるのか、と尋ねました。

What signs, when the kidneys are aching, cantestify about the problems in the work of this body?
腎臓が痛む時、どんな徴候ができますか？この身体の仕事の問題について証言していますか？

What signs might a baby give that he or she is ready to begin weaning?
ではどんなサインをベビーが出せば離乳食を始めればよいのでしょうか？

Talk to you Doctor- Ask your doctor what signs they look for that indicate improvement.
あなたに話してください医者-あなたの医者にどのような兆候が見られているかを医師に尋ねてください。

What signs of the zodiac are not created for the family?
家族のために干支のどんな兆候が作成されていませんか？

So they say“What SIGN are you going to show us, to convince us”?
そこで彼らは「それでは私たちが見て、あなたを信じるために、あなたはどんな徴(しるし)を行ってくれますか･･････」と言います。

What signs of hope has the LORD given to you?
主が私に与えてくださった希望のしるしは何だったでしょうか。

It was too descriptive of the coming pole shift, and what signs to look for, for the comfort of control freaks who were at the helm of the Christian religion at that time.
それは、当時、キリスト教の宗教の実権を握っていた支配力気狂いの快適さにとり、来るべきポールシフトについて、そしてどの兆候を探すべきかについて、あまりによく描写されていました。

I always wondered what signs of a toxic person in a relationship, because something that my partners told me about my unhealthy behavior seemed improbable. I? Something is wrong? Never!
私のパートナーが私の不健康な行動について私に言ったことはありそうもないようだったので、私はいつも関係の中で有毒な人のどんな徴候を疑問に思いました。私は何か問題がありますか？しないで！

Do you know what Sign of Silence is?
沈黙」は何のサインか知っていますか？

Then what sign do You do, that we may see and believe you?
それでは、私たちが見てあなたを信じるために、しるしとして何をしてくださいますか。

It depends in many respects and on what sign of the zodiac we were born.
それは多くの点で、そして私たちが生まれた黄道帯のどのサインにかかっています。

What sign do you show us for doing these things?'(verse 18).”.
あなたは、こんなことをするからには、どんなしるしをわたしたちに見せるつもりか」（１８節）。

The Jews then said to him,―What sign can you show us for doing this?
それでユダヤ人たちは彼に答えた，「こんな事をするからには，どんなしるしを見せてくれるのか」。

The Jews then said to him,―What sign can you show us for doing this?
ユダヤ人たちはイエスに、「あなたは、こんなことをするからには、どんなしるしをわたしたちに見せるつもりか」と言った。