WHAT THEY ARE LOOKING - 日本語 への翻訳

• 探しているものを
• さがしているものを
• 自分が何を探しているか
• 自分が求めているものを
• 彼らが何を捜しているか

英語 での What they are looking の使用例とその 日本語 への翻訳

Retailers in return increase the chances their customers find what they are looking for, collect product insights from consumers, and get access to a reliable anti-theft technology in the process.2.
小売業者は、顧客が探しているものを見つける機会を増やし、消費者から製品の洞察を収集し、プロセス中の信頼できる盗難防止技術にアクセスします。

This helps us for our legitimate interests of improving the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
これは、たとえばユーザーが探しているものを簡単に見つけられるようにすることで、ウェブサイトの動作を改善するという正当な利益に役立ちます。

The men of your world raise five thousand roses in the same garden- and they do not find in it what they are looking for.
地球の人たちって、ひとつの庭園に、五千もバラを植えてるよ……それなのに、さがしているものを見つけられない……。

This helps us to improve the way the website works, for example, by ensuring that users are easily finding what they are looking for.
これにより、たとえばユーザーが探しているものを簡単に見つけられるようにウェブサイト上のリンクを設定/調整するなど、ユーザビリティの改善に役立ちます。

The prince tells the narrator that people on Earth raise five thousand roses in one garden, and yet, they do not find what they are looking for.
王子さまは、飛行士に、人間は庭に5000本のバラを育てているのに、探しているものを見つけられない、と言います。

In this shop of 6e borough, exit the cartons posed casually on tables and items amassed in piles that customers will have to return in all directions before finding what they are looking for.
のこのショップではe大体、テーブルや、積み重ねられたアイテムの上にさりげなく置かれているカートンを出て、顧客が探しているものを見つける前にすべての方向に戻ってくる必要があります。

I try to keep everything in perfect order both to make a good impression on visitors and for them to find what they are looking for quickly and easily.
私は、訪問者に良い印象を与え、彼らが探しているものを素早く簡単に見つけるために、すべてを完璧な状態に保つようにします。

It is easy hangout for customers- regulars who do not hurry to find what they are looking for, and crossroads for products not easily meet elsewhere.
ない常連-それは、顧客のために簡単にたまり場です彼らが探しているものを見つけるために急いで、と十字路の製品に簡単に他の場所で満たしていない。

Engineers at Pinterest are constantly creating innovative AI algorithms, so customers find exactly what they are looking for among the pile of billions of images of food, clothing, and other household products.
ピンタレストのエンジニアは、常に新しい人工知能アルゴリズムを生み出し、ユーザーが探している何十億もの食品、商品、住宅やその他のアイテムの画像を見つけることに役立てている。

Basically, it works like this: the user opens a text box, types what they are looking for, and can then directly access the corresponding setting or command.
基本的には、ユーザーがテキストボックスを開き、何を探しているのかを入力すると、対応する設定やコマンドに直接アクセスできるという機能です。

On the basis of this evaluation, business professionals are invited to meet the representatives of those programmes that correspond closely to what they are looking for.
この評価により、ビジネスプロフェッショナルは、各出席者が探しているものと密接に対応するプログラムの代表者を満たすことができます。

Lastly, we asked people who answered that they knew about VR about the type of content they would like to experience, and what they are looking for from VR.
最後に、VRを知っていると回答した人にVRで体験してみたいコンテンツとVRに求めることについて尋ねました。

I am pretty sure that when people are looking on line for a book, they already know what they are looking for for many reasons.
何故好きかと言いますと、本屋に並んでいる本のタイトルを見ていると、今、多くの人が求めているものが何かがわかるからです。

This isn't about the Namul I talked about previously, but we tried to cherish the customers who do come and catch what they are looking for.
先ほどのナムルの話ではないですが、やはり来てくださるお客さまとのコミュニケーションを大切にして、求めているものをキャッチするようにしていました。

This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
これは、当社ウェブサイトの機能改善に役立ちます。例えば、利用者が、求めているものを容易に見つけられることを確実にします。

It is vital to have these Product Identifiers to make it easier for buyers interested in the product to be able to find what they are looking for in these specific categories, and also vital to eBay to prevent counterfeits and duplicate product listings.
商品に興味を持っているバイヤーがこれらの特定のカテゴリーで探しているものを見つけやすくするためにこれらの商品IDを持つこと、そして偽造を防止し商品リストを重複させることもeBayに不可欠です。

These cookies help us to learn more about how you interact with our website so that improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
このクッキーは、お客様が当社ウェブサイトとどのようにやりとりをしているかをより詳細に把握して、お客様が探しているものを簡単に見つけられるようにするなど、当社ウェブサイトの機能を向上させるのに役立ちます。

Its unique store may jumpstart innovation in retail and finally get retailers to think about the real problem with brick-and-mortar retailing: namely, that shoppers don't find what they are looking for-and, when they do, they need to wait on a line to pay for it.
そのユニークな店舗は小売業のイノベーションを開始し、最終的には小売店が実際の問題について考えてもらうことができます。つまり、買い物客は自分が探しているものを見つけられず、待つ必要がありますそれを支払う行に。

The bottom line is that men have traits that they are looking for in future spouses, and if you do not have what they are looking for, you will not be the ideal of his future wife.
肝心なのは、男性が将来の配偶者の中で探している特性を持っているということです、そしてあなたが彼らが探しているものを持っていなければ、あなたは彼の将来の妻の理想ではないでしょう。

Elijah Bynum: I'm interested in characters who go after something with such focus and vigor because they are determined to prove something to themselves and the world and then when they find what they are looking for, they realize it's not what they wanted.
ElijahBynum「自分自身と世界に対して何かを証明すると決意した彼らは、凄まじい集中力と活力で望むものを追い求めます。しかし探していたものを見つけた時に、実はそれが欲していたものではないと気づくのです。