WHEN HUNGRY - 日本語 への翻訳

• 空腹時に
• お腹が空いた時に
• お腹が空いたとき

英語 での When hungry の使用例とその 日本語 への翻訳

Take the following recommended dose once a day, before bedtime(or when hungry).
次の量を1日1回、就寝前（または空腹時）に服用します。

When we had it, we were better off eating the high-calorie food that increased our chance of survival when hungry(greasy food feels appealing).
我々がそれを持っていたとき、我々は空腹時に生存の私達の可能性を高めた高カロリー食品を食べる方がましだ（脂っこい食品は魅力を感じる）。

Believe me, the child himself is not the enemy, he still has contact with the body is not broken. Eat when hungry.
私を信じて、子供自身は敵ではない、彼はまだ体との接触を持っているが壊れていません。空腹時に食べる。

A frog, when hungry and sees a fly in front of it, it instantly extend its tongue and catches it to eat.
カエルは、お腹がすいているときに、目の前にハエがいることを認識した瞬間、舌を伸ばしてハエを補足して食べます。

For three different types of rewards, when hungry, people expressed a stronger preference for smaller hypothetical rewards to be given immediately rather than larger ones that would arrive later.
その結果、3種類の異なるタイプの報酬について、人々は空腹のときには、ずっと後で得られる大きな報酬よりも、すぐに得られる小さな報酬を好むことが明らかになったという。

For three different types of rewards, when hungry, people expressed a stronger preference for smaller hypothetical rewards to be given immediately rather than larger ones that would arrive later.”.
すると3つの異なる報酬において、人々は空腹のとき、あとでもらえる大きな報酬ではなく、すぐさまもらえる小さな報酬を強く好んだ。

Feed all the sweets and become the best pastry chef in the online game, and when hungry, go buy yourself something sweet, and then a great mood for the day you will be guaranteed.
あなたが保証される日のための偉大な気分、すべてのお菓子を養うために、オンラインゲームで最高のパテシエとなり、空腹時、自分自身に甘いものを買いに行く、と。

In a similar vein to the examples above, the researches in this study linked this conclusion to the greater reliance on emotion in guiding decision making when hungry.
上記の例と同じような文脈で、これらの研究者はこの結論を、空腹時の意思決定で感情への依存が高まることと結びつけています。

Laissez Faire The spring stream in the evening sun flows languidly along the willow-lined bank, In the hazy atmosphere the meadow grass is seen growing thick; When hungry he grazes, when thirsty he quaffs, as time sweetly slides, While the boy on the rock dozes for hours not noticing anything that goes on about him.
放任。春、夕日のlanguidly、柳並木銀行に沿って流れ、漠然とした雰囲気の中で、牧草茂り見られる;時間を優しくスライドとして空腹時彼は、のどが渇いたとき彼はquaffs、かすめる、岩ひきあげた何かに気付いていない時間の少年は、彼について行きます。

Eat only when hungry.
空腹時のみに食べる。

Why do you feel angry when hungry?
では、なぜお腹がすくとイライラするのでしょうか？

When hungry one eats.
食べるときはゆで卵１つ。

Keep this stuff in sight and grab it when hungry.
これを録画しておいて、お腹が空いたなあと思った時に見るんだそうです。

She will try to take when hungry or wants to play.
お腹が空いたときや遊んで欲しいときに鳴きます。

When hungry, body energy supply is insufficient.
空腹を感じているときは、体の中のエネルギー不足状態。

Make and store small amounts of favorite foods so they are ready to eat when hungry.
空腹になったときにすぐに食べられるように、好きな食べ物を小分けにして保存しておく。

Fear was not enough time, there is no breakfast, the stand sits in the street and bought two Fagao belt, ready to eat when hungry on the road.
恐怖十分ではなかった時間のない朝食は、屋台街に位置し、2つのFagaoベルトの場合、道路上で空腹を食べる準備を買った。

The caretaker, in fact, will not be able to care for a large number of dependent individuals, as often medication was part of the routine, and without medication, the quadriplegic has limbs failing about, the mentally ill is wild-eyed and ranting, and those with little capacity to understand noisy when hungry or wandering off into the cold rain.
しばしば、薬飲みが毎日の一部で、医薬品なしで、四肢麻痺患者、精神障害をもった者が無謀で、どなっていて、ほとんど冷たい雨の中に空腹の、又は迷子になる時に騒々しく理解する能力なしの彼らが居る時に、世話人は実のところ、多くの依存した個人を世話することができないだろう。

Eat when really hungry.
本当にお腹が空いた時に食べる。

Eat when truly hungry.
本当にお腹が空いた時に食べる。