英語 での When i got married の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I got married, I received an engagement ring. I heard that this custom was started in Japan by Miwa.
ところで、私も結婚するときにエンゲージリングをもらったんですけれど、この習慣はミワさんのところから始まったと聞いていますが……。私自身も、自分が結婚するときは、自分の姓が夫のものに変わることが当たり前だと思っていた。When I got married, I promised to love my husband forever.
私たちが結婚したとき、神様に永遠の愛を約束しました。When I got married, I was able to join my husband's health insurance.
私は、結婚した時に、妻をA生命の医療保険に加入させました。When I got married in 1900 I was making $15 a week in my father's storage battery business.
年に結婚したときのわたしの収入は、父の蓄電池の仕事を手伝って得る週給15ドルだった。That's very much the reason I didn't change my name when I got married,” she said.
もちろん、僕は（結婚時に名前を）変えていないよ」と彼は言った。When I got married the first time, I was 23 and it was always this dream to get married and wear this white dress.
最初に結婚をしたときは23歳で、白のドレスを着て結婚することが夢だった。友人は、わたしたちが結婚した時から、恵子を抱きたかったようだ。Then when I got married, in invited him to the wedding.
その後その人が結婚する時、結婚式に招待していただきました。結婚した時生活が変わる事を何にも期待していませんでした。When I got married, four of my friends had just split up with the men they would hoped to marry, and three had recently lost loved ones.
私が結婚したとき、奇しくも、4人の友人がかつては結婚すると思っていた男性と破局したばかりで、別の3人は愛する人と死別したばかりでした。髪は結婚する時にバッサリ切ろうと思います」。産まれた時・結婚した時・死んだ時。You must come when I get married.
いつしか「私が結婚するときには必ず来てね。生まれるときと、結婚するときと、死ぬときだ。When I get married, I would want to do the same thing.
私が結婚するときは、同じことをしてやりたいと思います。自分が生まれたとき、結婚したとき、そして死んだとき。At this point, I have decided to take my husband's last name when I get married.
というわけで、僕は結婚する際に妻の姓を選ぶことにしました。They came with me when I got married.
私が嫁いで来たときに一緒に来ました。Mama gave it to me when I got married.
嫁ぐ時に母が渡してくれました。
