英語 での When i was in high school の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I was in high school I was pretty good at getting my friends to laugh.
高校のときはいい友達に恵まれたので笑い飛ばすことができた。When I was in high school, I had this friend named Jenny.
私が中学の頃に実家を訪れたそのパートナーの名前はジェニー。When I was in high school, my parents brought home a new dog.
私が中学の頃に父が犬を連れて帰ってきました。When I was in high school I was listening to punk and hardcore.
高校の頃、パンクやハードコアを良く聞いていました。Quite frankly, when I was in high school, that was a great place to be. .
正直なところ、受験生だった時は、これは大きな謎でした。When I was in high school, I thought my mother was insufferable.
小学生の頃、私は、母は幸せじゃないと思っていました。When I was in high school, Valentine's Day was a very big deal.
中高生の頃、バレンタインデーは、私にとってすごい一大イベントでした。When I was in high school, I volunteered at a senior citizens' home.
中学生のときには，老人ホームにボランティアに行ったりもしました。When I was in high school, they said that coal supply would be exhausted in 30 years.
私が小学生の頃、30年後に石油は枯渇すると言われていた。私が美代子に興味を持ったのは、中学生の頃でした(今から約33年前の事です)。First time when I was in High school, the next time when I was 24 years old.
一度目は中学の時で、二度目は２４歳くらいの時でした。When I was in high school I read The Old Man and the Sea.
高校のとき「老人と海」を読んだきりだった。When I was in high school, I was always surrounded with people.
小学生の頃、私は常に誰かに囲まれていた。When I was in high school, I used to write notes to girls I liked.
高校生の頃は好きな女の子に向けて書いていた。When I was in high school, they used to say the same thing about me.
高校生の頃にね、同じことを言われたことがあったんだ。When I was in high school, I read George Orwell's"1984.".
私は中学の頃読んだ、ジョージ・オーウェルの「1984年」を連想しました。When I was in high school, having a job, being responsible, being able to afford a car, that was cool.
高校の時に仕事をした責任があり車を持つ余裕があるいいもんだった。When I was in high school I did a lot of manual labor, like unloading trucks, so for me, waiter didn't seem like a manly job at all.
高校の頃はトラックの荷降ろしだとか力仕事ばかりしていた僕にとって、ウェイターなんて男の仕事じゃないと決めてかかっていたんです。When I was in high school, I had a vague hope of"doing a job that can help people" and"working at the United Nations or an NGO.".
高校の頃は、漠然と「人の役に立つ仕事がしたい」「国連やNGOで働きたい」と思っていました。When I was in high school, I turned a guy down and he threatened to strangle my dog with barbed wire and leave her body on my porch.".
高校生の時、ある男性をフったら、彼は、私の犬を有刺鉄線で絞め殺し、玄関に置いてやると脅してきました」。
