子供の頃 - 英語 への翻訳

• childhood
• when i was a kid
• when i was a child
• when i was a boy
• as a young boy
• was a young child
• as a kid i
• when i was a teenager

日本語 での 子供の頃 の使用例とその 英語 への翻訳

子供の頃の話。
The story of the childhood.

私が子供の頃,私はキノコを嫌っ。
When I was a kid, I hated mushrooms.

この行動、子供の頃から全く変われない。
This action、Not Kaware at all since I was a child。

通常、子供の頃、人生の最初の年に起こります、。
Usually occurs in childhood, in the first year of life.

私が子供の頃,私は、ブラックオリーブを愛し。
When I was a kid, I loved black olives.

どうやら、子供の頃に、梅を見にきてたらしい。
Apparently, my childhood at plum wearing seems to be.

これは子供の頃の私の写真です。
And this is a photo of me as a kid.

私が子供の頃,私はスナックパックを愛し。
When I was a kid, I loved Snack Packs.

子供の頃から暴力ばかり。
I have known nothing but violence since I was a child.

子供の頃住んでた。
I haven't lived in that house since I was a kid.

いや、実は僕も子供の頃行ったんだ。
Yeah actually I went there as a kid too.

セラピストはたぶん子供の頃十分なハグを…。
A therapist will probably tell you you weren't hugged enough as a kid.

父は子供の頃、バードウォッチングに連れて行ってくれた。
My dad, he used to take me bird watching as a kid.

子供の頃から全て‎―。
I have had everything planned out… on a rail, and now… since I was a child.

子供の頃学校が嫌いだった・・。
School as a kid. I… I hated.

私は子供の頃から飛んできた。
I know how to fly, ever since I was a child.

彼が子供の頃どれだけ酷い目にあってたか知ってるでしょ。
You know how bad he had it as a kid.

子供の頃、私は色々なものを集めた。
As a kid I collected many things.

子供の頃から夢がありません。
I have no dreams since I was a child.

子供の頃、僕は熱心な鳥類学者でね。
Since childhood, I have been an avid bird enthusiast.