子供の頃 - 中国語 への翻訳

• 小时候
• 小時候
• 孩提時
• 童年時
• 从小就
• 孩子时

日本語 での 子供の頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

私も子供の頃吸ってたし」。
我还是个孩子的时候就吸烟。

子供の頃、母とよくここに来たから。
我小时候经常和母亲来这里。

子供の頃から運動が好きなの？
你從小是不是就很喜歡運動呢?

子供の頃の思い出の川。
童年記憶中的那條河.

私も子供の頃、両親と何度か行きました。
我幼时随父母也去过多次。

子供の頃、脳はさらに貪欲です。
在童年時期，大腦甚至更加貪婪。

Lt;<子供の頃夢の乗り物だった！
那辆车是我儿时的梦想！”.

わたしは子供の頃から母の影響で。
从我还是个孩子的时候起，我就受到母亲的影响。

私は子供の頃から猫が好き。
我从小就喜欢猫。

子供の頃…映画館など無い村で育ちました。
小时候住在新村，没有电影院。

子供の頃からF1は僕の夢だった。
参加F1是我从小以来的梦想。

子供の頃、祖母や母と一緒に銀座でお買い物やお食事をして帰るというのが一番の贅沢だったんです。
小时候，和祖母、母亲一起到银座购物或吃饭曾是最奢侈的事情。

校長子供の頃から景湾市に住んでおり、町の歴史に詳しい。
校長從小時候就住在景灣市，對鎮上非常熟悉。

子供の頃、私のお気に入りの賛美歌は、「この世に倦み、罪を背負いて」であった。
小时候，我最喜欢的赞美诗是：‘无聊的尘世装满了我的罪孽。

子供の頃、十二支の民話を聞いたとき、わたしが気になったのは、とにかく牛のことだった。
小時候，我聽到十二生肖的民間故事時，我在意的是牛。

子供の頃、あなたの友人の一人は不思議な人物に誘拐されましたが、だれもあなたを信じていませんでした。
小时候，你的一个朋友被一个神秘人物绑架了，但是没有人相信你。

ケイシーは、子供の頃から毎年１回、旧約から新訳まで全ての聖書を読み通していました。
凱西從孩提時代便開始誦讀《聖經》，每年都要從頭到尾讀一遍。

仮にあなたが子供の頃両親に虐待されたからといって、あなたも自分の子どもを虐待する必要はない。
如果你的父母小时候虐待你，这并不意味着你必须虐待自己的孩子。

わたしも子供の頃、学校をさぼろうと思ってやったことがあります。
我小時候也有一度很害怕在學校上廁所。

ティファニーは「実は私は子供の頃から父親のさまざまな問題により大変な子供時代を過ごしてきた。
Tiffany说“从小就因为父亲的各种问题度过了艰难的时期。