英語 での Whirlpools の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Per the Zetas, such whirlpools will be formed during the last weeks and the hour of the pole shift.
From the beginning of his career, water, whirlpools, forests, minerals, crystals and even architecture have been consistently his favorite motifs.
The Zetas had warned that such whirlpools would form as a result of turmoil in the currents.
そのような渦が海流の混乱の結果として、形成されるだろうと、ゼータ達は警告しました。GEA whirlpools have proven to be reliable in operation and work to the highest standards.
GEAのwhirlpoolは、操作の面で信頼性があり、高い基準を満たすことが証明されてきました。Setonaikai is famous for steep tides and whirlpools, and its tide and endowed natural reef makes it a treasure trove of fish.
瀬戸内海は急潮と渦潮で名高くその潮流と恵まれた自然岩礁により魚の宝庫。Under the Ōnaruto Bridge that connects to Awaji Island lie the world's largest whirlpools.
淡路島に連なる大鳴門橋の下には、世界最大級の渦潮があります。But the islands of the UK, or of Indonesia or Japan or New Zealand, can expect roiling and whirlpools during flood tides.
然し、英国の島々、又はインドネシア又は日本、又はニュージーランドは、洪水の潮流の間、撹乱と渦巻を予想することができます。US scientists discovered two giant whirlpools in the Atlantic Ocean, off the coast of Guyana and Suriname.
米国の科学者達は、★ガイアナとスリナムの沿岸沖合いの大西洋に、★2つの巨大な渦巻きを発見しました。In Naruto there are many beautiful sceneries in accordance to each season including the whirlpools and“Awa Odori” in the summer season.
About the Area Tokushima is not only known for Awa Dance and the Naruto whirlpools, but also for its southern coastline, unexplored vallys, and a warm, entertaining culture!
地域説明「阿波おどり」「鳴門の渦潮」はもちろん、南部の海岸線や、秘境と呼ばれる渓谷や、あたたかさのある「お接待」文化、徳島では当たり前でも、県外の方には新しい!All space, according to the young[John] Bernoulli, is permeated by a fluid Aether, containing an immense number of excessively small whirlpools.
ホイテッカーが書き記したのは、「全空間は、若いジョン・ベルヌーイによれば、液体エーテルによって浸されており、莫大な数の極端に小さい渦を含んでいる。Info: The price listed only includes access to the spa's saunas and whirlpools, all additional treatment costs are not included.
The whirlpools appear each time the tides change, and are at their largest in the spring and autumn when the tides raise sea levels by more than a meter.
渦潮は潮の流れが変わるたびに現れ、春と秋、潮が海面を1メートル以上押し上げる時期に最大となる。Whitaker wrote,“All space, according to the young[John] Bernoulli, is permeated by a fluid Aether, containing an immense number of excessively small whirlpools.
ホイテッカーが書き記したのは、「全空間は、若いジョン・ベルヌーイによれば、液体エーテルによって浸されており、莫大な数の極端に小さい渦を含んでいる。The Naruto Whirlpools〜The World's Biggest Level Whirlpools〜| Japan OLD 古き良き日本 Naruto Strait is one of the world's three largest tidal currents that creates its famous whirlpools, which are a natural heritage site rightfully renowned the world over.
鳴門の渦潮|JapanOLD鳴門海峡は世界三大潮流の一つに数えられ、そこで見られる「渦潮」はまさに世界に誇るべき自然遺産。Increasing quakes and volcanic eruptions, as well as high tides and ocean whirlpools, will get little media attention so as not to alarm an already uneasy populace, but will nevertheless occur.
満潮だけでなく、増大する地震、および火山の爆発と海の渦は、すでに不安な大衆を警告しないために、メディアの注意をほとんど得ないけれども、それにもかかわらず、起こる。The dynamic pool with whirlpools and water games, the garden with sun terrace and the wellness area make of Hotel Galileo a relaxing oasis within the busy city.
ジェットバスやウオーターゲームのあるダイナミックなプール、サンテラス付きの庭園、ウェルネスエリアなどが備わり、あわただしい街の中にあるオアシスのようなリラックスできるホテルとなっています。The best time to see whirlpools is an hour before and after the high tide and the low tide. Whirlpools emerge especially during the spring and autumn tides.
渦潮を見るには、満潮・干潮の前後1時間が最適で、春と秋の大潮時は、1年の中で1番の見頃です。Now satellite imagery has shown that these whirlpools also form deep beneath the waves, and act like voracious black holes moving ocean water at great depths and at a powerful rate.
今、これらの渦潮が、海面下の深いところで形成され、きわだった深度と力強い速度で海の海水を移動するブラックホールのように行動していることを、衛星画像が示しています。In the Naruto Strait, the ocean currents in spring and autumn, at the time of the highest tide, can flow at the speed of 20 kilometers per hour and create large whirlpools.
鳴門海峡では、春と秋の大潮の頃には潮の流れが時速20kmにもなり、大きな渦潮を見ることができます。
