渦巻 - 英語 への翻訳

• spiral
• swirl
• volute
• whirlpool
• swirls

日本語 での 渦巻 の使用例とその 英語 への翻訳

荏原の中核事業であるポンプ。その中で最も普及している渦巻ポンプを紹介するビデオです。
It is a video to introduce the most popular volute pump among the pumps that are the core business of Ebara.

それぞれ数千光年にも広がるこれらの風変わりな二つのバブルは、最近、渦巻銀河NGC3079の中央近くに発見された。
Two of these unusual bubbles, each spanning thousands of light-years, were recently discovered near the center of spiral galaxy NGC 3079.

飛沫とマゼンタの渦巻,ミッドナイトブルーと黄土色は、最高級の美術館でライバル絵画壁や天井に絵を作成。
Splashes and swirls of magenta, midnight blue and ocher create pictures on the walls and ceilings that rival paintings in the finest museums.

ダイヤル印刷された印が付いている2つの層、プラスチックダイヤルの斜面および層の下の渦巻。
Dial 2 layer, plastic dial bezel with printed mark and swirl down a layer.

Creating大理石模様をつける設計、混合色、渦巻および織り目加工のfinsihes。
Creating a marbling design, blending colors, swirls and textured finsihes.

私は彼らが人間の感情ともつれると同時に単語の渦巻そして振動を愛する。
I love the swirl and swing of words as they tangle with human emotions.

そのキャリアの初期には、水、渦巻、森林、鉱物、結晶、建築などがユーシンの得意とするモチーフでした。
From the beginning of his career, water, whirlpools, forests, minerals, crystals and even architecture have been consistently his favorite motifs.

渦巻、回転しながら画面前面に向かって吹き出して来る色の急流。TeemuSuutari、1998年作。
Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari; 1998.

新芽の時は渦巻状をして綿毛で覆われており、成長するにつれ葉が開きます。
It is in the shape of an eddy and is covered with cotton wool at the age of a sprout, and a leaf opens as it grows up.

天の川は非常に大規模な渦巻銀河の一つですが、最大のものではありません。
The Milky Way is one of the very large barred spiral galaxies, but not the largest.

この銀河の花火は、我々のミルキーウェイのような渦巻銀河、M106としても知られるNGC4258で行われている。
This galactic firework display takes place at NGC 4258, also known as M106, a spiral galaxy like our Milky Way.

クロール」渦巻ポンプマンウェイを介してタンクに挿入することができます。
A'crawling' Eddy Pump can be inserted into the tank through a manway.

土星の輪だけでも我々が渦巻銀河と呼ぶ円盤状の星とガスの集まりについてたくさん学ぶことができます。
In fact, just studying the rings alone, we stand to learn a lot about the discs of stars and gas that we call the spiral galaxies.

グローバル市場向け基幹製品として、両吸込み渦巻ポンプCB型を発売した。
The dual suction centrifugal pump, Model CB, was released as a core product for the global market.

この銀河はそのダストの不規則なレーンで知られ、銀河の中心のまわりに渦巻のパターンを形づくっている。
This galaxy is known for its irregular lanes of dust, which form a swirling spiral pattern around the centre of the galaxy.

このNGC5364のような壮大なデザインは様々な点で渦巻銀河の原型である。
Grand designs like NGC 5364 are in many ways the archetype of a spiral galaxy.

科学者達は、NGC1068またはM77と呼ばれる銀河の渦巻の腕に沿って磁場を測定した。
The scientists measure magnetic fields along the arms of the spiral galaxy NGC 1068 or M77.

円盤内に惑星が生まれると、惑星と円盤との重力的な相互作用により渦巻腕や空隙が生じ、円盤に複雑な模様を形成すると考えられています。
It is thought that when a planet is born in a disk, spiral arms or gaps are formed by the mutual gravitational interactions between the planet and disk, creating intricate patterns in the disk.

この大きな渦巻銀河は、私たちの天の川銀河の姉妹です。私たちの太陽から250万光年離れたところにあります。つまり、星の光はその長さの間旅を続けていました。
This large spiral galaxy is a sister to our own Milky Way galaxy. It sits 2.5 million light-years away from our sun, meaning that its stars' light has been journeying for that length of time.

実際には、厳重な検査に、この古典的な棒渦巻自体の核は約3,000光年全体のスパイラル構造の著しい地域を示しています。
In fact, on close inspection the nucleus of this classic barred spiral itself shows a remarkable region of spiral structure about 3,000 light-years across.