英語 での Spiral galaxy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If our own Milky Way galaxy were 50 million light-years away with its disk inclined slightly to our line of sight, it would look a lot like large spiral galaxy NGC 7331.
我が天の川銀河が、私たちの照準線にわずかに傾斜するそのディスクについて、5000万光年離れているならば、ほとんど大きい渦状銀河NGC7331のように見えるでしょう。Explanation: Large spiral galaxy NGC 1055 at top left joins spiral Messier 77(bottom right) in this cosmic view toward the aquatic constellation Cetus.
At the top right, large spiral galaxy NGC 1055 joins spiral Messier 77 in this sharp cosmic view toward the aquatic constellation Cetus.
説明：右上の、大渦巻銀河NGC1055は、水の星座くじら座に向けて、このシャープな宇宙のビューでスパイラルメシエ77に参加します。This large spiral galaxy is a sister to our own Milky Way galaxy. It sits 2.5 million light-years away from our sun, meaning that its stars' light has been journeying for that length of time.
この大きな渦巻銀河は、私たちの天の川銀河の姉妹です。私たちの太陽から250万光年離れたところにあります。つまり、星の光はその長さの間旅を続けていました。In 2013, at the same time to start the next stage of the great cosmic spiral galaxy and the next 26,000 year cycle of the Earth.
年(暫く延長)、宇宙の巨大な螺旋における銀河系の次なる円環と、地球の新たな26000年のサイクルが同時に始まります。Known as" The Mice" because they have such long tails, each spiral galaxy has likely already passed through the other.
これらの銀河が、このように長い尾を持っているので、「マウス」として知られて、各々の渦状銀河は、たぶんすでに互いを通り抜けました。In fact, from a vantage point that viewed our galaxy face-on, astronomers in distant galaxies would likely see a striking barred spiral galaxy, suggested in this artist's illustration.
実際、私たちの銀河を正面向きに見る遠い銀河の天文学者は、たぶんこのアーティストのイラストで提案されるように、著しい棒渦状銀河を見ます。Spiral galaxy NGC 1398 not only has a ring of pearly stars, gas and dust around its center, but a bar of stars and gas across its center, and spiral arms that appear like ribbons farther out.
渦巻銀河NGC1398は、真珠の星達、中央周辺のガスとダストのリングばかりでなく、その中央を横断する星達とガスの棒、遠くからはリボンのように見える渦巻の腕を持っている。After reading the chip yard, interactive Yu-chan, such as the Ganges, there are the sand spiral galaxy, with the rhythm of the road, so people will not be able to use insignificant to describe it.
チョンウンチャン、ガンジス川のような、ある砂の渦巻銀河は、道路のリズムに合わせて、インタラクティブな遊戯チップヤード読み取るので、人々を使用して記述するために取るに足りないことができなくなります後。Only ten percent of spiral galaxies are grand designs.
渦巻銀河の10分の1ほどがグランドデザインです。Less than 10% of all spiral galaxies are designated grand-design.
渦巻銀河の10分の1ほどがグランドデザインです。Only ten percent of spiral galaxies are grand design spirals. .
渦巻銀河の10分の1ほどがグランドデザインです。Among them, you were particularly fascinated by the beauty of spiral galaxies.
その中で、渦巻銀河の美しさに特に魅了されたのですね。Around 10% of spiral galaxies are thought to be grand design galaxies.[2].
渦巻銀河の約10%は、グランドデザイン渦巻銀河に分類される[1]。Dwarf spiral galaxies, particularly the dwarf counterparts of Sa-Sc type spiral galaxies, are quite rare.
矮小渦巻銀河、特にSa-Sc型の矮小銀河は、かなり珍しい。Originally, Edwin Hubble thought that elliptical galaxies may evolve into spiral galaxies, but this turned out to be false.
エドウィン・ハッブルは当初は楕円銀河が渦巻銀河へ進化すると考えていたが、後にこれは間違いであることがわかっている。Spiral galaxies and the galactic disk are quite thin, dense, and rotate relatively fast.
渦巻銀河や円盤銀河は非常に薄く、高密度で、非常に速く回転している。Originally Edwin Hubble hypothesized that elliptical galaxies evolved into spiral galaxies, which was later discovered to be false.
エドウィン・ハッブルは当初は楕円銀河が渦巻銀河へ進化すると考えていたが、後にこれは間違いであることがわかっている。Like the moon and planets, spiral galaxies spin, although it takes them hundreds of millions of years to do so.
月や惑星のように、うずまき銀河はまわっています。それには数億年もかかるのですけれどね。Like other spiral galaxies, including our own Milky Way, NGC 1300 is thought to have a supermassive central black hole.
私たち自身の天の川を含む他のスパイラル銀河と同様に、NGC1300は、超巨大ブラックホールの中央を持っていると考えられています。
