英語 での New galaxy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new Galaxy Tab 2, available April 22, looks similar to the original model, which I bought in late 2010.
この、新しいGalaxyTab2は4月22日に出荷されるが、私が2010年末に購入した、オリジナル･モデルに類似しているように見える。In May 2012, three weeks before the new Galaxy S III was to be shipped, a Samsung customer told the company that the back covers for the smartphone looked cheaper than the demo models shown to clients earlier.
年5月に新しいGalaxySIIIを出荷した3週間後、ある顧客がカバーが以前見たデモモデルよりも安っぽいとクレームを入れた。The mysterious new galaxy seems to hold about the same number of stars as our own galaxy, but it's much more active- it produces new stars at 100 times the Milky Way's rate.
謎の多い新たな銀河は、我々の銀河系（天の川銀河）と同程度の数の星があるようだが、より活発で、天の川銀河の100倍の速さで星形成が行われている。Thanks to new data from the Hubble Space Telescope, we now know for sure that it will be a"titanic head-on collision" that will create a completely new galaxy.
ハッブル宇宙望遠鏡で入手したデータのお陰でやっと「タイタニックのごとき正面衝突」が間違いなく起こり、まったく新しい銀河が生まれることが分かったんですね。From the outside, the American and Korean versions of Samsung's new Galaxy S IV might seem identical, but peel back the case, and you will find that they are as different as, in the words of research firm IHS, kimchee and coleslaw.
外から見ると、Samsungの新しいGalaxySIVのアメリカと韓国のバージョンは同じように見えるかもしれませんが、このケースをはがすと、調査会社のIHS、キムチとコウスローの言葉と同じであることがわかります。In that regard, there are several features that we expected but did not see in the Samsung Galaxy S10, as well as there are parts of the Samsung Galaxy Note 10, Samsung Galaxy A80 and Galaxy Fold that will work in a new Galaxy S flagship.
それに加えて、SamsungGalaxyS10には見られなかったいくつかの機能があり、SamsungGalaxyNote10、SamsungGalaxyA80、GalaxyFoldには新しいGalaxySフラッグシップでうまく機能する側面がありました。No lack of many storage spaces, armrest storage space in the third row, and gaps mobile audio devices and 20L extra space under the trunk. Arsenal technologyAll the technology It developed by Ford in recent years is at the service of the new Galaxy.
のない不足しません多くのストレージスペース,3行目のアームレスト収納スペース、およびギャップ携帯オーディオ機器とトランクの下に20Lの余分なスペース.アーセナル技術全てテクノロジー近年では、フォードが開発したそれは、新たな銀河のサービスです。On top of that there are some features we didn't see in the Samsung Galaxy S10 that we were expecting, and there were aspects of the Samsung Galaxy Note 10, Samsung Galaxy A80 and Galaxy Fold that would work well in a new Galaxy S flagship.
それに加えて、SamsungGalaxyS10には見られなかったいくつかの機能があり、SamsungGalaxyNote10、SamsungGalaxyA80、GalaxyFoldには新しいGalaxySフラッグシップでうまく機能する側面がありました。These new galaxies are among the rarest objects in the entire Universe.
これらの新しい銀河は、宇宙全体できわめてめずらしいものの一つです。They can explore new galaxies and crazy creatures and bring in a wide array of new characters.".
新たな惑星やクレイジーな生き物を巡ったり、様々な新キャラクターをもたらすこともできますからね」と指摘した。Samsung's newest Galaxy device is bringing more ways to express yourself than ever before," reads the invite.
サムスンの最新Galaxyデバイスは、これまで以上に自分自身を表現するためのさらなる手段を提供する」と招待状には記されている。Samsung's newest Galaxy device is bringing more ways to express yourself than ever before,” says the invite.
サムスンの最新Galaxyデバイスは、これまで以上に自分自身を表現するためのさらなる手段を提供する」と招待状には記されている。And I really pity each and every one of you who has to spend your days discovering new galaxies or saving humanity from global warming.
皆さんを本当に気の毒に思っています新しい銀河の探索に人生を費やすハメになった方や人類を地球温暖化から救わなきゃならない方をね。Tell to new worlds and meet new galaxies, star wars play games give you unlimited opportunities to dive into the world of the legendary film about space.
新しい世界に伝え、新たな銀河を満たすため、スターウォーズのゲームはあなたにスペース約伝説の映画の世界に飛び込むための無制限の機会を与えるプレー。Of a new galaxy.
新しいGalaxy®。To this new galaxy!
新しいGalaxy®。Hotel New Galaxy Brussels.
ホテルザムーンブリュッセル。The new Galaxy S II is almost the same phone.
GalaxySII』とほぼ同等。The new Galaxy Watch also helps you to live a healthier life.
New Galaxy S7 is equipped with high capacity of battery to give long utilization period.
GalaxyS7edgeは大容量バッテリー搭載なので実利用時間が非常に長い。
