英語 での Will be attending の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My sister and I will be attending.
私と妹が同行します。Two lucky couples will be attending as our guests!
の2組がゲストとして出演します！Masaki Mark Kobayashi, the Founder, will be attending(February 22nd and 23rd only).
創業者・小林正樹も参加します（2/22,23のみ）。CHEMTREC will be attending a number of conferences and events this year. Stop by and say hello.
CHEMTRECは今年、数々の会議やイベントに出席する予定です。やめて、こんにちは。FormFactor will be attending PCIM Europe in Germany, May 7-9, and COMPASS Taiwan, May 24.
FormFactorは、5月7〜9日にドイツのPCIMEurope、5月24日にCOMPASSTaiwanに参加します。I will be attending、Please come be careful。Wait to have!
参加されるみなさん、気をつけてお越しください。お待ちしてます！Please let us know when you would like to join us for your meal as well as the number of guests who will be attending.
あなたの食事のために私たちに参加したい時、また出席するゲストの人数をお知らせください。All of these dignitaries will be attending a concert by the Hamburg Philharmonic State Orchestra under the baton of US conductor Kent Nagano, the orchestra's General Music Director.
これらの要人は全て、米国の指揮者ケント・ナガノ氏が指揮するHamburgPhilharmonicStateOrchestraのコンサートに出席する。So is CHEMTREC. CHEMTREC will be attending several conferences and tradeshows this year.
CHEMTRECは今年、いくつかの会議や見本市に出席する予定です。I will be attending a seminar, in New Orleans, Louisiana, on September 9th- 11th, 2005, that has this very focus.
私はセミナーに、ニユー・オーリンズ、ルイジアナでの、このまさに焦点がある2005年9月9日-第11の出席する。Over the next six months, Stratis will be attending and speak at a host of bitcoin and blockchain conferences.
今後6ヶ月以内にStratisは多数のBitcoinおよびブロックチェーンコンファレンスに出席し，講演を行います。People from all over the world will be attending to discuss the latest in private cloud architecture and financial data center operations.
世界中の人々が、最新のプライベートクラウドアーキテクチャと金融データセンターの運用について話し合うために参加します。NCUK will be attending Going Global 2019 from Monday 13th-Wednesday 15th May with the conference taking place in Berlin, Germany!
NCUKは参加予定ですGoingGlobal2019月曜日から水曜日の午後5時からドイツ、ベルリンで開催される会議です。Orphek is pleased to announce that they will be attending the Marine Aquarium Expo 2013.
Orphekは彼らが海洋水族館博覧会2013に参加することを発表することを喜ばしく思います。So we have application deadline is approaching、As soon as possible who will be attending hope。
Many young activists attending upcoming forums in Mexico and Paris will be attending an international event for the first time in their lives.
メキシコとパリで開催される今後のフォーラムに参加する多くの若い活動家は、人生において初めて国際的なイベントに参加する。事前予約をしませんか！？IPMSフロリダにご参加のあなたに朗報です！！Ve Global APAC will be attending Digital Travel APAC between 17- 19 April 2018 in Singapore.
VeGlobalAPACは、2018年4月17日－19日にシンガポールで開催されるデジタル・トラベルAPAC（DigitalTravelAPAC）に出展します。From March 24 to March 26 the Swing Catalyst team will be attending the Japan Golf Fair in Yokohama.
月24日から3月26日にスイング触媒チームが横浜に日本ゴルフフェアに出席されます。Swing Catalyst will be attending the Japan Golf Fair in Yokohama for the first time.
Swingの触媒は初めて横浜で日本ゴルフフェアに出席されます。
