英語 での Will be automatically deleted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After you terminate your account, your data will be automatically deleted from our active database within 6 months and from our backups within 1 year after that.
お客様がアカウントを終了した場合、お客様のデータは、その後6か月以内に当社のアクティブなデータベースから自動的に削除され、3か月以内にバックアップから自動的に削除されます。After you terminate your account, your data will be automatically deleted from our active database within 6 months and from our backups within 3 months after that.
お客様がアカウントを終了した場合、お客様のデータは、その後6か月以内に当社のアクティブなデータベースから自動的に削除され、3か月以内にバックアップから自動的に削除されます。When consent is withdrawn or upon expiry of the terms of storage for data collected for the purposes set out in section 1, letter b, whichever is earliest, the data will be automatically deleted or made permanently anonymous.
お客様の同意の撤回、または2（b）項に規定された目的のために収集されたデータの保存期間の満了で、どちらかが先に発生しても、当該データは自動的に消去されるか、または完全に匿名の状態にされます。If data is processed for multiple purposes, the data will be automatically deleted or stored in a form that cannot directly be traced back to you, as soon as the last specified purpose has been fulfilled.
データが多数目的のために処理される場合には、これらのデータは記載の最終目的が達成されたならば自動的に消去されるか、皆様への直接トレーサビリティが不可能になる形で保存されます。To ease the burden of employees' computers, Easemon will periodically transfer the logged data from the local computers to Easemon Cloud, and then the stored data on local computers will be automatically deleted when the uploading is completed.
社員の負担を軽減するには'コンピューター,EasemonはEasemonクラウドにローカルコンピューターからログに記録されたデータを定期的に転送されます。,ローカルコンピューターに保存されているデータの自動削除のアップロードが完了したとき。When consent is withdrawn or upon expiry of the terms of storage for data collected for the purposes set out in section 1, letter b, whichever is earliest, the data will be automatically deleted or made permanently anonymous.
かかる承諾が取り消された場合、または1bの目的で収集されたデータの保持期間が終了となった場合のいずれか早い方のタイミングで、お客様の個人情報は自動的に削除されるか恒久的に匿名扱いとされます。After imported in once, even if you delete the schedule with the iOS calendar app, the task on the ToDoy side will not be deleted on the spot(Please just"Done" calendar tasks at ToDoy, these will be automatically deleted the next day).
一旦取り込んだ後は、カレンダーアプリで予定を削除しても、ToDoy側のタスクはその場では削除されません（ToDoyでは「完了」しておいて、翌日自動的に削除される運用を想定しています）。Just after upgrading to Windows 10, the original Windows 7 archive data will be automatically deleted in 28 days, so windows To revert to 7, you need to reinstall Windows 7 from the recovery disk(stored in the recovery area in the storage case of a manufacturer PC).
ただWindows10にアップグレード後、元のWindows7のアーカイブデータは28日で自動的に削除されてしまうため、Windows7に戻すにはリカバリーディスク（メーカー製PCの場合はストレージ内のリカバリー領域に保存されている）からWindows7を再インストールする必要がある。These will be automatically deleted after your visit.
これらは訪問後自動的に削除されます。After 90 days it will be automatically deleted.
日を過ぎると自動的に削除します。Photo Stream will be automatically deleted after 30 days.
写真ストリームは30日後に自動的に削除されます。This data will be automatically deleted after six months.
これらのデータは2か月後に自動的に削除されます。These will be automatically deleted after leaving our site.
これらは、私たちのページを去った後で自動的に削除されます。The email address will be automatically deleted after 10 minutes.
メールアドレスは10分後に自動的に削除されます。Google Analytics data will be automatically deleted after 14 months.
Googleで分析データは14ヶ月後に自動的に削除されます。Because it will be automatically deleted in the allotted time.
Applicated information will be automatically deleted if the payment is not completed.
収納が行われない場合は入力した情報は自動的に削除されます。When this happens, the route to this host will be automatically deleted.
その場合、そのホストへの経路情報は自動的に削除されます。Session Cookies: They will be automatically deleted after ending the session.
SessionCookies（セッションクッキー）は、アクセスが終了すると自動で削除されます。The“reset-database. txt” in iTunes File Sharing will be automatically deleted.
ITunesFile共有にファイルのreset-database.txtファイルは削除されます。
