英語 での Data will be deleted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As soon as the above amount is received, I guarantee that the data will be deleted, I do not need it.
上記の金額を受け取るとすぐに、私はデータが削除されることを保証します、私はそれを必要としません。That is because, once the network settings are reset, all the configuration data will be deleted.
それはからです,ネットワーク設定がリセットされたら、,すべての構成データが削除されます。The backup storage guarantees that no data will be deleted from this area until the Premium Account expires.
バックアップメモリは、プレミアムアカウントの有効期限が切れるまで、この領域からデータが削除されないことを保証します。If your account is not successfully transferred, your friends, groups, and other data will be deleted.
アカウントの引き継ぎに失敗すると、友だちやグループなどのデータが削除されます。Once the deleted action is initiated, the data will be deleted within the time period set by the business owner.
削除アクションが開始されると、ビジネスオーナーが設定した期間内にデータが削除されます。For Mailbox, the service will shut down on February 26, 2016, and all data will be deleted within 30 days.
Mailboxについては、2016年2月26日に終了となるそうで、30日後にはユーザーデーターが削除されるとのことです。In case of canceled purchase due to fraud prevention reasons, the user's personal data will be deleted two years after the unsuccessful purchase.
不正防止の目的で購入がキャンセルとなった場合、当社は購入不成立の日から2年でお客様の個人データを削除いたします。On July 3, 2012, picplz will shut down permanently, and all photos and user data will be deleted.
After March 31, all of its user accounts and data will be deleted.
月31日を過ぎると、すべてのユーザー・アカウントとそのデータは削除される。At the time when consent will be revoked or, as the case may be, when the term above mentioned expires, data will be deleted or anonymized.
同意が取り消されると、または場合により上記の期間が過ぎると、データは削除または匿名化されます。If you do not use the app and/or website for 18-month period, your account and all stored data will be deleted.
ヶ月間アプリまたはウェブサイトを使用しないと、アカウントおよびすべてのデータが削除されます。However, if you have not made any purchases with us during 36 consecutive months, your membership will be automatically cancelled and your personal data will be deleted in accordance with our Privacy Policy.
ただし、お買い物をされない期間が36か月間続いた場合、メンバーシップは自動的に取り消しとなり、当社の個人情報保護方針に従い個人データは削除されます。If Client demonstrates that the purpose for which the data is being processed is no longer legal or appropriate, the data will be deleted, unless the law requires otherwise.
その個人が、そのデータの処理目的が合法または適切でなくなったことを明確に示した場合、法律で別途定められている場合を除き、データは削除されます。If the person demonstrates that the purpose for which the data is being processed in no longer legal or appropriate, the data will be deleted, unless the applicable law requires otherwise.
その個人が、そのデータの処理目的が合法または適切でなくなったことを明確に示した場合、法律で別途定められている場合を除き、データは削除されます。If you demonstrate that the purpose for which the data is being processed is no longer legal or appropriate, the data will be deleted, unless applicable law requires otherwise.
その個人が、そのデータの処理目的が合法または適切でなくなったことを明確に示した場合、法律で別途定められている場合を除き、データは削除されます。If the Data Subject demonstrates that the purpose for which the data is being processed in no longer legal or appropriate, the data will be deleted, unless applicable laws require otherwise.
その個人が、そのデータの処理目的が合法または適切でなくなったことを明確に示した場合、法律で別途定められている場合を除き、データは削除されます。Upon removing the account, all personal data will be deleted(unless the law obliges the Administrator to store them for a specified period).
アカウントを削除すると、すべての個人データが削除されます（法律により管理者が指定された期間保存することが義務付けられている場合を除く）。Upon expiry of this deadline, the data will be deleted or made anonymous and in any case you can always give new consent to the processing of your data by the Company for the same purposes.
この期限が過ぎた時点でデータは削除されるか匿名化され、お客様は、いかなる場合でも、同じ目的で当社が行うデータ処理に対して新たに同意を与えることができます。The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted.
ニュースレターへの登録時に提供されるデータは、あなたが購読を取り消し、そのデータが削除されるまで、ニュースレター配信のために利用されます。If you select this mode, the ending of the beta period will have no effect on your account and no data will be deleted when the system moves into full launch.
このモードを選択すると、ベータ期間が終了してもあなたのアカウントは影響を受けず、システムの運用が本格的に開始されたときにデータが削除されることはありません。
