データを削除する - 英語 への翻訳

• delete data
• to remove data
• deleting data
• data deletion

日本語 での データを削除する の使用例とその 英語 への翻訳

フロー終了後は、申請者・承認者ともにデータを更新できませんが、申請者はデータを削除することができます。
After completion of the flow, neither the applicant nor the approver can update the data, but the applicant can delete the data.

その会社では、お客様の登録データを、イベントへのその参加の目的で使用し、その後当該のデータを削除する義務を負います。
The companies will use your registration data for the purposes of their participation in the event and are obliged to delete the data thereafter.

可能です。CoroPlusマシニングインサイトでは、クラウドに送信したくないデータを削除するオプションを提供しています。
Yes, CoroPlus MachiningInsights provides you with the option to remove the data that you do not wish to send to the cloud.

お客様は、製品を当社に提供する前に、機器からデータを削除する責任があります。
You are responsible for removing any data from your device before providing the product to us.

年7月3日、picplzはサービスを完全に終了し、全ての写真やデータを削除する。
On July 3, 2012, picplz will shut down permanently, and all photos and user data will be deleted.

USBハードディスク·ドライブのパーティションの意図しないフォーマットは、特定のパーティションに存在するデータを削除する可能性があります。
Unintentional formatting of USB hard disk drive partition might also result in deletion of data present on a particular partition.

モリソンズには知られることなく、スケルトン氏はノートパソコンからデータを削除する前に、それをコピーした。
Unbeknown to Morrisons, before the data was deleted from the laptop, Mr. Skelton had copied the data..

当社は、一定期間本サービスの利用がないユーザーのサービスを利用停止し、データを削除する場合があります。
The Company may suspend the use of the Services and delete the data of the User who has not been using the Services for a certain period of time.

写真を共有する前にデータを削除する最も簡単な方法の1つは、画像のスクリーンショットをキャプチャし、代わりにそれを広めることです。
One of the easiest techniques to remove data before sharing a photo is to capture a screenshot of the image and disseminate that instead.

その2つの周到なマルウェアは「コードの特定の行、暗号アルゴリズム、データを削除する手段、ネットワークの危殆化」が同一だと見なされた、と語られている。
The two pieces of studied malware are said to be identical down to"specific lines of code, encryption algorithms, data deletion methods, and compromised networks," we're told.

データセットにさらにデータを追加するには、をクリックしますボタン、またはクリックデータセットからデータを削除する、またはデータセット全体を削除します。
To add more data to the dataset click on the button, or click the to remove data from the dataset, or to delete the entire dataset.

ライセンスワーキンググループの見解:このフェーズの開始にあたり、ライセンスがまだCC-BY-SAだからという理由で現在のデータベースからデータを削除する必要はありません。
License Working Group says: At the start of this phase, there is no need to remove data from the live database since the license is still CC-BY-SA.

それは携帯電話に来るとき我々は、すべて何らかの形でデータの損失を経験してきました,誤ってデータを削除すると、我々はすべて行うものです。
We have all experienced data loss in one way or another and when it comes to mobile phones, accidentally deleting data is something which we all do.

明細は（これを格納する）データと強く結びついており、当該データを削除すると（これに含まれる）明細データも同時に削除されます。
The item is strongly associated with the data(which stores it), and when you delete the data, the item data contained in it is deleted at the same time.

あなたは、あなたのデバイスに保存されているデータを削除するiMyFoneUmateをProを使用する場合,それはどのような方法で回収することができません。
When you use iMyFone Umate Pro to delete data that is stored on your device, it cannot be recovered in any way.

データを削除するには、を押し、設定、映像と番組…の順に選択すると表示される全般メニューで初期設定を実行してください。
To delete data, perform initial setup.**To delete data, perform initial setup in the General menu found when you press and select Settings, then Picture& Programmes….

たとえば、Mazar（英語記事）というマルウェアは、データを削除するだけでなく、スマートフォンをボットネット（サイバー攻撃に使用されるネットワーク）に組み込むことが可能です。
For example, malware under the name Mazar is able not only to delete data, but also to turn a mobile phone into part of a botnet- a network used for cyberattacks.

補足:ゲームのパッチデータを削除する場合、ゲーム機本体がインターネットに接続されていなければパッチデータを再度ダウンロードするよう促されません。
NOTE: If the data you deleted was a game patch, you will only be prompted to re-download the information again the next time your console is connected to the internet.

また同社は、約1カ月のうちにサービスを終了し、すべてのユーザーデータを削除すると述べ、Facebookに自動的には移行しないとしている。
The service also said that in about a month, it would shut its doors and all user data would be deleted, and not automatically passed on to Facebook.

たとえば、重複するシステムからデータを削除することで可視性とレポーティングの質が向上し、またワークフローの自動化により、以前は手作業で行っていた時間の掛かる処理も完全になくなりました。
For example, removing data from duplicate systems has led to better visibility and reporting, and the automated workflow has eliminated time-consuming steps that previously could only be completed manually.