WILL BE CHANGING - 日本語 への翻訳

• 変わります
• 変更になります
• 変更される
• 変えて
• 変化しています
• 変わることが

英語 での Will be changing の使用例とその 日本語 への翻訳

We don't, but that will be changing soon.
わっていませんが、間もなく改定の予定です）。

From 1 February, rules for motorcycle riders will be changing.
月１日からは自転車の規則も変更になるようです。

Trade regulations and relationships between the UK and the EU will be changing.
イギリスとEU間の貿易ルールが変わる。

As announced in a previous update, Daily and Weekly Reset will be changing next Tuesday with the release of Curse of Osiris.
以前のブログ更新で発表した通り、日ごと週ごとのリセットが来週火曜日、「オシリスの呪い」のリリースの際に変わります。

As of November 28th, 2002 our phone and fax numbers will be changing.
令和1年10月29日から電話番号とFAX番号が変更になります。

Starting August 1, 2018, all shop hours will be changing.
年4月1日から、全店の営業時間が変更になります。

It's not clear if Google Voice will be changing, or whether this new service is a completely separate offering.
GoogleVoiceを変更したものになるのか、それとも全く別のサービスになるのかはまだ分からない。

And it is not just cars that will be changing, but trucks, as well.
乗用車だけでなく、トラックも進化しているんですね。

Package and different forwarders will be changing requently, No risk is allowed in any step, you are promised.
パッケージおよび異なった運送業者はあらゆるステップ、で、危険許されます約束されますrequently変わりません。

So it's unfortunate that Apple will be changing their interface typography again, so soon after introducing Helvetica.".
なので、アップルがHelvetica導入後、これほどすぐにまたタイプフェイスを変えることは残念です」。

I will be changing the online loan rate analyzer in the next couple of days.
私日の次のカップルのオンライン貸出金利の変化になります分析計。

The role of libraries will be changing with the growth in online education.
図書館によって提供される情報サービスはインターネットの成長とともに変化している。

There will be quite a few areas where we will be changing philosophy.".
いくつかの領域において、われわれは哲学を変えようしている」。

The reason for this is because the function of my blog will be changing from now on.
過去形なのは、このブログの役割が途中で変わったためです。

These seven principles are the backbone of HACCP though there are some indications that these principles will be changing in the future.
これらの7原則はHACCPを支える基礎となっていますが、将来的にはこの原則に変更が加えられる可能性も見えつつあります。

I learn 2 lessons from day 3 and because of these lessons I will be changing my focus for my poker career before I drive myself nuts.
私は学ぶ2日からの教訓3これらのレッスンのための私の焦点が変更されると私火かき棒のキャリア前に私は私にナットを駆動します。

One project we have been working on will be changing the landscape of Oncology treatment decisions using a combination of AI techniques, including machine learning, deep learning, evolutionary computation and more.
弊社が現在取り組んでいるプロジェクトの1つは、機械学習、ディープラーニング、進化的計算などのAI技術を組み合わせて使用しており、腫瘍の治療法決定の状況を変えていくでしょう。

But Ecclestone insists that talk of fresh blood at the top is premature, as he makes it clear nothing will be changing until at least a new‘Concorde Agreement' is in place after 2019.
しかしエクレストンは、上部組織の再編について話をするのは時期尚早であり、少なくとも2019年の後に新しいコンコルド協定が結ばれるまで、何も変更されないと主張している。

Microsoft also will be changing its incentive programs for retail stores so that salespeople will be compensated for touch, 100 percent, when it comes to consumer sales, as of holiday 2013, Reller said.
マイクロソフトはまた、小売店向けのインセンティブプログラムを変更する予定であるため、2013年の休暇で営業担当者は消費者向け販売については100％の手当てを受けることになると、Reller氏は述べている。

If another concept turns out to be the better one, it may be that at the fifth Grand Prix in Barcelona, or shortly thereafter, everyone will be changing their aerodynamic designs.”.
もしほかのコンセプトの方がよいと分かれば、バルセロナでの第5戦か、その少し後には、すべてのチームが空力の設計を変えることになるだろうね」。