WILL BE DISQUALIFIED - 日本語 への翻訳

• 失格となります
• 無効となります

英語 での Will be disqualified の使用例とその 日本語 への翻訳

Accounts disabled at the time the promotion ends, will be disqualified from the tournament.
プロモーションが終了時に無効なアカウントは、大会から失格となります。

Pictures altered or changed in any manner after they have been uploaded will be disqualified.
アップロード後に、如何なる方法でも手直しまたは変更された画像は失格となります。

If a Prize winner is not in compliance with these MARATHON Rules, this Prize winner will be disqualified.
入賞者が本マラソン規則に従わない場合は、係る入賞者は失格となります。

Any entry made giving another person's(or a false) name or other dishonest information will be disqualified.
他人（または虚偽）の名前または不誠実な情報を提供する応募は失格となります。

Entrants who modify their tweets(e.g., by deleting hashtags and email addresses) will be disqualified.
指定文が改変されている場合は無効となります（ハッシュタグ、アドレスの削除など）。

And I said,"the teacher will be disqualified!" And Pascal the teacher to kick out but suddenly….
はやとくんたちは「教師失格!」とパスカル先生を追い出してしまうが、ふとしたきっ…。

The world of wine than the heroine will be disqualified, and surprisingly content to enjoy, right?
世間のウワサよりもヒロイン失格って、意外と楽しめる内容だと思いませんか？

If this fact becomes known, the film will be disqualified and the judge will be excluded.
この事実が判明した場合、フィルムは失格となり、裁判官は除外されます。

Rules Any athlete seen to be taking a shortcut during the event will be disqualified.
ルールイベント中にショートカットを行っていると思われる競技者は失格となります。

Any Athlete seen to be taking a shortcut during the event will be disqualified.
イベント中ショートカットをしたと見られる参加者は失格になります。

If any information is found to be untrue, inaccurate or incomplete, participants will be disqualified.
不正確、虚偽あるいは不完全な情報を基に登録した場合、参加者は失格になります。

Contestants who cannot perform in the order specified will be disqualified.
指定の順序通りに演奏できなかった場合、コンクール出場の資格を失う。

Any artwork which infringes upon another person's intellectual property rights will be disqualified.
応募作品はオリジナルのものに限り、第三者の知的財産権を侵害しないものとします。

Entries will be disqualified if the sponsor deems that the subject matter is in breach of the law, public order and morals, or the purpose of this contest.
ご応募いただいた作品が法令または公序良俗に反するもの、あるいは本コンテストの趣旨にそぐわない内容と主催者により判断された場合は失格となります。

Any entrant who does not pay for the program at the required time will be disqualified and their name may be published online on the hosts website.
必要な時にプログラムを支払うことのない、参加者は失格となると、その名前がホストのウェブサイトでオンライン公開されることがあります。

Players who place any account limitation such as a cooling off period, temporary suspension or self-exclusion or currently have such an account limitation forfeit their right to win and will be disqualified.
ご利用アカウントがクーリングオフ、一時停止、自己除外期間中ほか、利用制限がかかっている場合、トーナメントへの参加権は剥奪、勝利は没収となります。

However, if you include an eligible dependent on your visa application forms whom you failed to include on your original entry, your case will be disqualified. How do I know if I won a green card?
しかし、最初の入場に関して含めることができなかったビザ申請フォームに依存している適任者をあなたが含めるならば、あなたのケースは失格します。

Players who place any account limitation such as a cooling off period, temporary suspension or self-exclusion or currently have such an account limitation forfeit their right to win and will be disqualified.
クーリングオフ、一時停止、自己除外中のアカウントをお持ちの場合は、トーナメントへの参加権は剥奪、勝利は没収となります。

In case of being selected and the language is different from Spanish, a subtitled version will be needed, if the subtitled version or the material required to make the subtitles is not sent before September 30, 2020, the short film will be disqualified.
選択され、言語がスペイン語と異なる場合、字幕版または字幕を作成するために必要な資料が送信されない場合、字幕版が必要になります2019年9月30日より前に、短編映画は失格となります。

In the event it is determined that the Winner has not complied with these Official Rules, has failed to execute and return any required documents within the specified time period, has made false statements or a prize notification is returned as undeliverable, then the Winner will be disqualified.
もし受賞者が公式ルールに遵守していないとみなされ、特定の期日までに釈明または必要な書類の提出がなされなかった場合、あるいは虚偽の陳述があった場合、受賞通知が返送されてきた場合、当該参加者の受賞は無効となります。