失格 - 英語 への翻訳

• disqualification
• disqualified
• fail
• unfit
• disqualifications
• failing

日本語 での 失格 の使用例とその 英語 への翻訳

結果は失格ではなかったです。
The delay was of no consequence.

お前なんか、人間失格だ！」といいます。
You are a failure as a human being.".

あなたは失格ってことです。
I mean, you're an Aussie.

失格だ見損なった。
You have failed. I'm disappointed in you!.

出来なかったら人間失格、またはサイコパスだろ。
If it doesn't, the person may by either psychotic or a sociopath.

失格及び棄権。
Recusal and Abstention.

彼も失格である。
He is also disabled.

遅れた場合、失格の対象となります。
Those who are late for the time are subject to disqualification.

見つかる時点で忍者失格だな。
He failed as a Ninja when he was seen.

審問があり、どの艇も失格とならない。
There will be a hearing and no boat will be disqualified.

パイの穴ぐらは失格今さら!
The Pie Hole is disqualified. All right, that ought to do it!

回間違えたら失格。
If you get it wrong twice, you will be eliminated.

全チーム暴力により失格。
All teams are disqualified due to violence.

まあ確かにリーダーは失格ですよ。
Well, certainly leaders are fallible.

この点については，筆者は失格である。
On this point, the author is defiant.

捕まれば即失格。
If caught, you will be disqualified.

規則4-3bの違反の罰は競技失格。
The penalty for violation of Rule 14-3b is disqualification.

残念ですが、あなたは失格です。
Sorry but you are being defriended.

捕まれば即失格。
Penalty if caught is disqualification.

その人たちは信仰の失格者であります。
They are people of defiant faith.