WILL BE ENHANCED - 日本語 への翻訳

• 強化され
• 強化します
• 強化される
• 向上するだろう
• 向上します
• 高め

英語 での Will be enhanced の使用例とその 日本語 への翻訳

Regardless of this effect, muscular endurance will be enhanced as will the overall rate of recovery.
この効果にかかわらず、筋肉の持久力は回復の全体的な速度と同様に強化されます。

As you tour the city, your experience will be enhanced with interesting commentary and historical information from our expert guide.
あなたが街を巡っていくうちに、あなたの経験はあなたのガイドからの興味深い解説と歴史的な情報で強化されます。

In Level Two your ability to apply supply chain knowledge will be enhanced.
レベル2では、サプライチェーンの知識を適用する能力が強化されます。

If trading is done in the market, the utility of all market participants will be enhanced.
取引を市場で行うと、市場参加者全員の効用が高められます。

Vehicle data will be enhanced by IBM Watson IoT, using cognitive and data analytics services to enable third parties, such as automotive repair shops or insurance companies, to develop entirely new customer experiences.
車両のデータは、IBMの「ワトソンIoT」によって強化され、認識およびデータ分析サービスを使用して、自動車修理業者や保険会社などの第三者が、まったく新しい顧客体験を開発できる。

If the economies of the Pacific region adhere to free-market mechanisms as a common principle, the welfare of the region as a whole will be enhanced and a contribution will be made to the smooth development of the world economy.
太平洋諸国の経済は、その共通の原則を市場メカニズムに求めることによって、その地域自体の厚生を高め、ひいては、世界経済の順調な発展に寄与することができるであろう。

The metabolism will be enhanced as body temperature increases. The rise in temperature and metabolism will stimulate the fat cells. Triglycerides will breakdown more quickly and efficiently, leading to fat loss.
ボディ温度が増加すると代謝が強化されます。.温度や代謝の上昇、脂肪細胞を刺激します。.迅速かつ効率的に、トリグリセリドが内訳,脂肪の損失につながります。

Quality control at the Omiya factory will be enhanced with better precision measuring equipment and with an upgraded laboratory environment. We will also continue to pursue high product quality with future quality control improvements.
大宮工場品質管理棟は、精密測定装置の拡充と試験室環境のグレードアップを実施の上、今後とも高レベルの品質管理を継続して行っていくことを目的に新設します。

In particular, it lacks information about how much floating power Japanese tax revenues have in proportion to GDP, and why it lacked elasticity until now, and how it will be enhanced.
とくに、日本の税収が、対GDPでどれだけの浮揚力があるのか、これまで何故弾力性がなかったのか、これをどう高めるかである。

HIGUCHIKOUKAN's service will improve customers' machining competitiveness.→ This will reinforce their cost competitiveness.→ As a result, their corporate competitiveness will be enhanced.
ヒグチ鋼管のサービスをご利用いただければ、お客様の会社の「加工力」が向上し→その結果「コスト力」が強化され→成果として企業の「競争力」が高まります。

All communication with it must take place over message passing, which will be enhanced with a capability-style mechanism that permits to restrict who can talk to which ports in Isolates.
こすべての通信は、対話できるIsolateのポートを制限したcapability-styleメカニズムで拡張したメッセージパスによって行う必要がある。

Site specificity will be enhanced by the use of local water-from well, reservoir, watershed, etc.-in the suminagashi. This is part of the ancient Japanese art which we look forward to utilizing.
墨流しでは湧水の井戸、貯水池、流域など地元の水を使うことで場所の特異性が引き立ち、こうした過程は伝統的な日本の芸術の在り方だと考えています。

The GOJ and the USG are confident that their security alliance will be enhanced by the entry into force of the CTBT and the reinvigoration of the international nonproliferation regime.
日本国政府及び米国政府は、CTBTの発効及び国際不拡散体制の再活性化によって日米安全保障同盟が強化されるものと確信する。

We will continue to actively express our views so that the contents of the National Action Plan on Business and Human Rights that the government plans to formulate, in line with the Guiding Principles, will be enhanced and implemented effectively.
指導原則に沿って政府が策定を予定しているビジネスと人権に関する国別行動計画の内容が充実し、効果的に実施されるよう、引き続き積極的に意見表明を行う。

In the future, with download speeds up to 1Gbps as a standard and ZTE's technology strength in 5G systems and networks, the mobile experience on smart devices will be enhanced to an unimaginable level.
将来的には、1Gbpsのダウンロード速度が標準になり、5GシステムとネットワークにおけるZTEの技術的優位性により、スマートデバイスのモバイル体験は想像を超えるレベルに強化されるだろう。

The main thrust of this activity, which will build on the earlier UNU efforts in food fermentation, will be enhanced scientific understanding leading to improve traditional fermentation technologies.
食品発酵に関する国連大学の過去の研究に立脚するこの活動の主な目的は、伝統的な発酵技術の改善のために科学的理解を深めることです。

In the near future, when you use Microsoft devices powered by the Windows and Windows Phone operating systems and products like Bing, places will be enhanced by Foursquare- to provide contextually-aware experiences and the best recommendations of any service in the world.
ユーザーが近い将来、『Windows』やWindowsPhoneといったOSやBingのような製品を搭載したMicrosoftのデバイスを使用すると、場所情報がFoursquareによって強化され、状況を踏まえた体験や、世界の各種サービスから最適の推奨が提供されることになる」。

any get-together will be enhanced by Allure. Chill,
魅力による任意の集まりを強化します。.冷静に,

Everything from agriculture to banking, healthcare to transportation services will be enhanced by millions of senses and devices that are arriving with the Internet of Things and similarly, application in areas such as drone technology and remote healthcare diagnostics will explode over the next four years.".
農業から銀行、医療、輸送サービスまでのすべてが、物物のインターネットに到着している何百万ものセンサーやデバイスによって強化され、同様に、無人機技術や遠隔医療診断などの分野でのアプリケーションは、今後4年間で爆発する。

Keep in mind that a trader can still have a losing trade even when taking a higher probability entry. However, the likelihood of having a successful trade will be enhanced(not guaranteed) by entering trades in the direction of the trend.
高い確率エントリを撮るときも、トレーダー負けた貿易が持っているまだ覚えておいてください。.しかし,成功の貿易の可能性を強化します(保証はできません。)トレンドの方向に取引を入力して。