WILL BE EXAMINED - 日本語 への翻訳

• 検討される
• 審査されます
• 検討され
• 診察します

英語 での Will be examined の使用例とその 日本語 への翻訳

The history of female artists, arts, and feminism will be examined from non-limiting and diverse perspectives, and the possibilities of females, art, and feminism in the future will also be discussed.
非限定的及び多様な視点から女性アーティストと美術・フェミニズム史を観察する。これからの女性と美術、そしてフェミニズムの可能性を語り合う。

The relationship between spring-fall A1C difference and winter-summer difference in steps/day will be examined through multivariate linear regression models adjusted for possible confounding.
春秋のA1c値と、夏冬のA1c値の段階的又は日単位の差異の関係は、交絡を可能な限り調整した多変量直線回帰モデルにて調べる。

Epic, lyric, and dramatic works, which incorporate the myth of Io, a woman who had to roam from Greece to Egypt, will be examined from comparative perspective and characteristics of each work will be discussed.
特に姿を牛に変えられギリシアから遠くエジプトまでさまよった女性イーオーの神話を扱う作品を取り上げ、その題材を扱った叙事詩、抒情詩、演劇作品を比較の視点からそれぞれの特徴を検討する。

Short-listed applicants will be required to attend an interview in person at Bond University, where their general suitability to medicine and preparedness to undertake a highly demanding course will be examined.
短期上場申請者は非常に厳しいコースに着手する医学や準備にそれらの一般的な適合性を検討するボンド大学の人で面接に出席するために必要とされるであろう。

For the post-2013 period, internal security funding will be examined in the context of a Commission-wide debate on all proposals to be made for that period.
年以降の期間では、域内の安全化基金(internalsecurityfund)はその期間、作られているというすべての提案に関する委員会全体の討論の文脈で調べられるであろう。

Particular focus will be placed on specific industries, such as electronics, electric machinery and automobiles. Structural transformation and industrial upgrading of these industries will be examined from the viewpoint of the flying geese model and other alternative models.
特に電気電子、自動車など個別産業に焦点をあてながら、これら産業の構造変化や高度化を雁行形態論などの理論仮説を踏まえながら検証する。

For this reason, Traders who apply abusive trading behavior, introducing high risks to their Investors, will be examined carefully and if deemed malicious, they will be refused compensation and may be banned from future use of ZuluTrade's services.
その理由により、投資家に対して、その取引行動を悪用し、高リスクをかけるなどのトレーダーは、厳重に検討されます。そして、もし悪意があるとみなされる場合には、彼らは補償を拒否され、ZuluTradeからのサービスを禁止されることがあります。

Affiliates who do not join the commission scheme after Probation Tier 2, will be examined on a case-by-case basis, may not be compensated and/or have their Referral Accounts removed and/or their accounts permanently suspended.
トライアルティア2の後に手数料制度に参加されない場合、ケースバイケースで審査されまして、補償されない事、レフェラル口座を削除と・または、アフィリエイト口座が永久に使用停止なります可能性があります。

Future plans After commissioning, a series of tests and continuous operation will be conducted by the end of fiscal 2019. Technical issues will be examined and evaluated, and further improvements in capacity of the methane synthesis facility will be considered.
今後の予定今後、試運転を経て、各種試験および連続運転を2019年度末まで予定しており、技術課題の検討・評価を実施し、メタン合成設備能力のさらなる向上を念頭にした検討を進めます。

For early Egyptian Christians, accepting one God was an evolutionary process in which the old system was assimilated into the new, and old deities became angelic beings and mediators between man and the unseen Lord(this will be examined in detail later). idols, for them, did not represent the deities themselves but were merely a physical form in which the spiritual beings could dwell during prayer.
早期のエジプト人のキリスト教徒達にとって、一つの神を受け入れる事は、進化的な行程で、それにおいて古いシステムは新たなものに吸収され、そして古い神々は天使的な存在に成り、人の眼に見えない主の間の仲介に成りました（これは後の章で詳細に検証されます）。

The Luxembourg court will be examining the alleged financial vandalism at Hellas as a tax issue only.
ルクセンブルグの裁判所は、ヘラスの金融蛮行疑惑を税制の側面からのみ調査する。

In this regard, the Token development team will be examining the impact that a centralized Cryptocurrency will have on monetary policies in the two countries.
この点に関して、Token開発チームは、中央集中型のCryptocurrencyが両国の金融政策に与える影響を検討します。

Josu De Isusi Rivero, an MSc student in marine biology at the University of Santiago de Compostela in Spain, will be examining the role of seafood market incentives on the sustainable uses of fishery resources in developing world countries.
JosuDeIsusiRiveroさんはスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ大学で海洋生物学を学ぶ科学修士の学生です。開発途上国の持続可能な水産資源利用における水産物市場インセンティブの役割について研究します。

Advertising media will be examined.
広告媒体は検討しているところだ。

The remaining seven will be examined further.
残る7件については引き続き検討。

Each of these characteristics will be examined below.
これらの指標のそれぞれが下で考察されます。

The reliability and accuracy of the prediction will be examined.
評価の信頼性と予測妥当性は検証済みである。

Different elements of analyzing the film will be examined.
映画を形づくるさまざまな要素が分析されてゆく。

After answering the questions, you will be examined by the doctor.
これらの質問に答えると、医師に診てもらえます。

If a red light comes on, your luggage will be examined.
赤が点けば荷物の検査を受ける。