WILL BE FORMED - 日本語 への翻訳

• 形成される
• 形作られます

英語 での Will be formed の使用例とその 日本語 への翻訳

Semi-Automatic Bagel Production LineBagel machineryPut the well divided dough into the hopper, the bagel will be formed automatically.
よく分けた生地をホッパーに入れると、ベーグルが自動的に形成されます。

A task force comprising of experts from different relevant government agencies such as National Tax Service and private sector will be formed.
国家税務サービスや民間部門などのさまざまな関連政府機関からの専門家で構成されるタスクフォースが形成されます。

The 2004 constitution will be restored within 48 hours, and a national unity government will be formed within 10 days.
その合意内容は（1）2004年の憲法を48時間以内に復元し、統一政府を10日以内に組成する。

And then if we decrease the temperature again the entire network will be formed again.
温度を再び下げれば、網状組織全体が再形成されます」。

A joint work team and expert team will be formed to solve problems.
問題を解決するために共同作業チームと専門家チームが結成される。

Per the Zetas, such whirlpools will be formed during the last weeks and the hour of the pole shift.
ゼータ達によると、そのような渦は、最後の数週間とポール・シフトの1時間に形成されるでしょう。

The body of priests will be formed when the work of the gospel throughout the universe has come to an end.
祭司の集団は全宇宙における福音の働きが終わった時に形成されるであろう。

The body of priests will be formed when the work of the gospel throughout the universe has come to an end.
祭司の集団は、宇宙全体における福音の業が終わった時に結成されるであろう。

A new union will be formed involving the US, Europe, and countries of the Pacific basin.
米国、欧州、そして太平洋地域の国々を含んだ新たな連邦が形作られる。

Given special abilities of some characters that will be discussed below, such combinations will be formed quite often.
以下で説明する一部のキャラクターの特殊な能力を考えると、このような組み合わせはかなり頻繁に形成されます。

According to the paper, the regions where the"terror state" will be formed will include the oil-rich areas in Deir Ezzur in Northeastern Syria.
この論文によれば、「恐怖国家」が形成される地域には、シリア北東部のデア・エズールに油田の多い地域が含まれるだろう。

Temperature is under constant monitoring and will be recorded 24 hours on-end, thus temperature fluctuation curve will be formed, which can help the doctor to know more about the unwell baby.
温度は一定した監視の下にあり、24時間のオン終り記録されます、従って医者が具合が悪い赤ん坊についての詳細を知るのを助けることができる温度の変動のカーブは形作られます。

We have stated that Planet X is about half way between the Earth and Sun, and given mankind the triangle that will be formed just prior to the point of passage.
私達は、「惑星Xが地球と太陽約中間にいる」と述べて、人類に、まさに通過のポイントに先がけて形成される三角形を与えた。

In a region where the temperature is less than 900 degrees Celsius we have newly learned that a nanoscale undulating structure will be formed on the surface.
今回、900°Cよりも低い温度領域では、ナノスケールの波状の構造が表面に形成されることが新たに分かりました。

Our first effort to achieve nanostructures in MWNTs/NR nanocomposites will be formed by incorporating nanotubes in a polymer solution and subsequently evaporating the solvent.
MWNTs/NRのnanocompositesのnanostructuresを達成するための私達の最初努力はポリマー解決のnanotubesを組み込み、続いて溶媒を蒸発させることによって形作られます。

At the same time, into the elegant railway construction period of 3.5 years, and built into the elegant and from the half-hour will be formed between the traffic circle, the city of Chengdu to the rain for 30 minutes.
エレガントに半時間からビルドされて3.5年の優雅な鉄道の建設期間に同じ時間、および時30分雨に、交差点間の成都の街を形成される。

Take a bag with baking paper, taking care to properly close the bag at the ends, so it doesn't spill the liquid that will be formed within.
適切両端に袋を閉じるように注意しながら、ベーキング紙で袋を取ります,それは内に形成される液体が流出しないように。

Years later, along with the opening of Chengdu passenger line, Chengdu-Chongqing economic zone will be formed 1 hour economic circle, Chengdu, Chongqing, and the two cities will be staged along the"Tale of Two Cities.
年後、一緒に成都旅客線の開通で、成都-重慶経済特区は、1時間経済圏を、成都、重慶に形成される2つの都市に沿って開催される"二都物語"。

A research proto-collaboration will be formed to advance the Hyper-Kamiokande project internationally and a symposium commemorating the event will be held on 31st Jan. 2015.
ハイパーカミオカンデ計画を国際的に推進するための共同研究グループを結成、これを記念したシンポジウムを2015年1月31日に開催します。

This cultivated garden will be formed from small emerging sculptures in a variety of shapes and positioned on two large tables or on the ground.
その創られた庭は、様々な形の小さな新生の彫刻によって形作られており、2つの大きなテーブルの上、または床に置かれる。