WILL NOT FEAR - 日本語 への翻訳

• 恐れない
• 恐れず
• 畏れず
• 怖くない

英語 での Will not fear の使用例とその 日本語 への翻訳

AMOS 3:8 The lion hath roared, who will not fear?
獅子が吠える、誰が恐れずいられようか。

People will not fear you.
人々はあなたを恐れることはありません。

Amos 3:8 The lion has roared; who will not fear?
獅子が吠える、誰が恐れずいられようか。

He who fears God will not fear anything else.
アッラーに仕えるものは、何ものも恐れないのです。

The Lord is my helper; I will not fear.
主がわたしに味方されるので、恐れることはない。

Lesson 309 I will not fear to look within today.
Dear聖霊さんレッスン309今日、私は内面を見ることを恐れません。

He who is prepared will not fear.
覚悟ができた人間は、恐れるものがない。

That way the villagers will not fear you.
そうすれば、魚はあなたを恐れないでしょう。

Therefore we will not fear….
それゆえ、われらは恐れ…。

So we will not fear, when earthquakes come and the mountains crumble into the sea.
それゆえ私たちは恐れない、地が揺らぎ、山々が崩れ落ち、海の中に移るとも。

The saints will not fear their struggle against the Antichrist, but live the end times in peace and tranquility by believing in their Lord God.
ですから、聖徒は反キリストとの戦いを恐れず、神である主を信じて終わりの時を安らかに平穏に生きるのです。

Though the mountains fall into the heart of the sea, we will not fear.
山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

Who will not fear and give glory to your name, Lord?
主よ、誰があなたの名を畏れず、讃えずにおられましょうか。

The goats will bring home their udders swollen with milk, and the cattle will not fear huge lions.
山羊は乳房を乳で満たし、ひとりでに家に帰り、家畜は大きな獅子を恐れない。

I will not fear though tens of thousands assail me on every side.
私を取り囲んでいる幾万の民をも私は恐れない。

Say,"I will not fear", but rather, I will not fear"evil".
ここまでで「（しかしあなたたちと違って）つらい苦しみを恐れない私は（といえば）」。

The LORD is my helper; I will not fear.
主はわたしの助け手」であるゆえ「わたしは恐れない」（6節）のである。

You also may boldly say:"The Lord is my helper; I will not fear.
節に「主はわたしの助け手、わたしは恐れない。

As a result you can say,"The Lord is my helper; I will not fear.
節に「主はわたしの助け手、わたしは恐れない。

So you may boldly say,'The Lord is my Helper, I will not fear.
主はわたしの助け手」であるゆえ「わたしは恐れない」（6節）のである。